Jebanje u dupe koledža

Mijenjao bih sve na svijetu za neki drugi život, onaj u kojem me svi nisu poznavali kao štrebera.

Ljudi su mi stalno govorili da će kasnije u životu biti svih tih beneficija - "zamisli kako ćeš lako Prikazuje komentare teen mom posao", "postat ćeš šef svim tim ljudima koji su te maltretirali", "ti bit će doživotno." Za koji sam vrag život bio spreman. Kažu da te srednja škola oblikuje i te četiri godine te čine onim što postaješ kasnije u životu. Bio sam na savršenom putu da postanem hodajući stereotip - suštinski azijski štreber koji je više razgovarao s učiteljima nego s vlastitim prokletim kolegama iz razreda.

'Kvintesencijalno'. Nasmiješila sam se u sebi očiju zalijepljenih za papir iz matematike. Negdje je bio vic ako sam ga se mogao sjetiti. Quinn Shen. Quinn-Shen-sential. Ne, to je bilo samo glupo. Pa opet, čak je i moje ime bilo glupo. Quinn Shen. Klasično američko ime, kinesko prezime. Kratko ošišana tamna kosa, tamne oči, lijepo odjeven (jasan znak strogih roditelja) i ocjena 99 na satu upravljanja podacima.

Što god. Bilo je to upravljanje podacima. Zvučalo je otmjeno, ali kad ste shvatili što ćete učiniti s brojem iza kojeg je stajao uskličnik, imali ste zajamčeno najmanje 85 u tom razredu, posebno u Hazelwood High, školi koja se ne boji povećati svoje ocjene izgledati dobro sveučilištima.

Uzdahnuo sam, posljednji put pregledavajući svoje odgovore prije nego što sam ustao i predao svoj rad gospođi Li. Za razliku od mene, ona uopće nije bila Kineskinja, dovraga, izgledala je bjelje od većine djece u Hazelwoodu. Upravo se udala za Kineza i mislila je da je slatko pričati o tome koliko smo 'slični' prvog dana jer smo dijelili prezime.

Gospođa Li mi se nasmiješila i zahvalila dok sam predavao papir. Dok sam se vraćao do svog stola, sve su oči u sobi bile uprte u mene. Kao i obično, prvi sam predao test.Gotovo sam htio reći tim ljudima: "Hej, ovaj sam put čekao." Osjećao sam kako mi se otkucaji srca lagano ubrzavaju čak i od same smione pomisli da to želim reći. Umjesto toga, brzo sam ponovo pronašao svoje mjesto i rukama prešao preko potiljka.

Zvuk me izbacio iz vlastite glave. Vrata su se otvorila i ušao je vrlo iznemogli Taylor Wise. Taylor okreće Wisea. Vidiš, da sam ja njen muški ekvivalent ili tako nešto, bio bih spreman.

Taylor nije trebala biti štreber da bi uspjela. Imala je najveći dar koji je Bog ikome mogao dati u srednjoj školi - izgled. I mislim na izgled. Ona je neupitno bila ne samo najzgodnija djevojka u našem razredu, nego u cijeloj školi. Ona nije bila navijačica - bila je tip djevojke koja je izgledala tako dobro da čak nije ni morala biti Afrički plemenski seks. Bilo je teško opisati njezinu ogromnu privlačnost jer zapravo nije počela na jednom mjestu - nije imala samo nevjerojatne smeđe oči, već i trepavice koje idu uz to. Oboje je bilo toliko dosljedno da se činilo nevjerojatnim da su trepavice lažne, a opet istovremeno tako prekrasno da je bilo teško povjerovati da je zapravo stvarno. A ona-

Okrenula sam glavu. Isus. O čemu sam dovraga bio. Zurio sam u nju dulje od pet sekundi, što je već bilo jezivo, ali što je još važnije, nije bilo nikakve šanse da uopće zna moje ime. Iako je neki dio mene znao da je cijela stvar s "izvan tvoje lige" djetinjasta, bilo mi je pogrešno uopće primijetiti najzgodniju djevojku u školi kad sam bio. tko sam bio. Štreberica.

Taylor se iskobeljala do svog stola, a njezino tijelo visine 5'3 brzo se uklopilo u stolac.

"Zdravo, Taylor", rekla je gospođa Li s malo onog snishodljivog učiteljskog strpljenja u glasu. "Trebao si doći na vrijeme, znaš. Već sam prijavio prisutnost."

Taylor se nasmiješila kao štene sa svojom prepoznatljivom nevinom facom vjeverice. Barem je učiteljica razgovarala s njom pa sam imao izgovor da je pogledam. "Žao mi je, gospođo Li", rekla je.– Nešto sam se uhvatio, neće se ponoviti.

Gospođa Li je stavila test na svoj stol i pregledavala ostale stolove dok nije stigla do mog. "Quinn," oglasila se, vraćajući se do svog stola. "Možete li, molim vas, otići do ureda za pohađanje nastave i obavijestiti ih da se pojavio Taylor Wise?"

"Da", odgovorila sam s manje samopouzdanja u glasu nego što sam željela. Valjda sam trebao biti zahvalan što mi glas nije pukao. Bez riječi sam se iskrala kroz vrata i zaputila se u ured, želeći da sam itko osim sebe.

***

"'Bilo tko osim tebe?" Zvuči pomalo dramatično, ne mislite li?" upitao me Kevin. Kevin je, vjerojatno, bio jedini drugi Azijat u cijeloj školi, i po svemu sudeći, moj najbliži prijatelj. Naravno, bio je i znatno popularniji od mene, i naravno, moj biološki blizanac. Bio je blagoslov i prokletstvo znati da me čista genetika nije prepustila sudbini štrebera - očito sam zabrljao negdje na životnom putu gdje Kevin nije.

Slegnuo sam ramenima. "Samo tako mislim." Loše mi je Plavuša koledž tinejdžer dobiva govoriti dugim rečenicama. Nikad nikome nisam mnogo rekao, čak ni onima kojima sam vjerovao.

Kevin je odmahnuo glavom. "Pa što, tražiš savjet. Završna je godina, ne misliš li da si malo zakasnio?"

"To nije savjet, to je jadikovanje", pojasnio sam.

On se nasmijao. – Danas si veseo. Ležao je izvaljen na svom krevetu dok sam ja sjedio za svojim stolom i mazio Nua, obiteljsku mačku. "Gledaj, brate, kad se spustim, tražim prilike. Čak i stvari u kojima mi je možda malo neugodno, možda nisu moj uobičajeni."

“Već sam rekao da ne tražim savjet”, prekinuo sam ga.

Sjeo je i protrljao jedno oko. "Tačno. Pa, da ti kažem što. Ako mi govoriš 'sranje je što sam postao gubitnik', a ne tražiš nikakva druga razmišljanja osim svojih o tome, zašto se jednostavno ne složim. DaQuinn, stvarno je sranje što si postala gubitnik. Kad bi samo mogla učiniti nešto po tom pitanju. Kad bi samo netko bio voljan predložiti stvari za tebe."

"Znaš upravljati svojim životom.Ja nisam ti," rekla sam slegnuvši ramenima.

"Razumijem to. Znam da je 'pokušaj biti otvoreniji' prema. pa, prema tebi kao da osobi s depresijom kažeš 'samo prestani biti tužna.' Ali, dobre vijesti, osjećaj da je život dosadan nije jebeni mentalni poremećaj." Ustao je s kreveta i izašao iz sobe, vjerojatno kako bi nešto prezalogajio ili tako nešto.

Progunđala sam i pogledala Nua, koji je samo pogledao prema meni, zadovoljan i predeći. Možda je bilo vrijeme za promjenu, ali što sam, dovraga, mogao učiniti u vezi s tim. Da sam imao moć aktivno promijeniti svoj život i od štrebera postati sportaš koji ima kontrolu nad mojim životom, učinio bih to na prvoj godini. Osim toga, je li 'sportač' doista ono čemu sam želio biti. Uživao sam u vlastitim osjećajima dedukcije. Zapravo nisam želio biti netko drugi, samo sam želio biti. priznat. Poštovana. Nešto kao to.

Bilo bi lijepo hodati hodnicima s isturenim ramenima, a ne unutra. Bilo bi lijepo da je netko rekao "Hej, Quinn!" kad su me vidjeli kako hodam. Kevin je to povremeno radio, ali mi smo bili obitelj. Da nismo obitelj, bi li mu bilo stalo. Vjerojatno ne. Dovraga, da je popularniji, možda bi smatrao da bih mogla predstavljati opasnost za njegov ugled i uopće me ne bi pozdravio. Valjda je bilo i gorih sudbina od moje. Mogao sam biti gay. Biti gay nije bilo loše, ali biti gay u srednjoj školi bilo je, čak i ako je to bilo u Hazelwoodu, ako želiš ostati izvan vidokruga bilo kojeg od školskih nasilnika.

Pa, 'nasilnici'. Najveća stvar o kojoj ste morali brinuti u Hazelwoodu bila je činjenica da je svatko gledao svoje interese i ničije druge. Krugovi prijatelja mogli bi se međusobno pojesti u sekundi, ili su mi barem tako rekli. Nakon incidenta s Double Downom, cjelokupni najuži krug Studentskog zbora se urušio i morali su svoj krug preoblikovati iz temelja. Čak se i moj krug, 'daroviti studenti', posvađao na drugoj godini i sada pola grupe nije međusobno razgovaralo.

Možda bih mogao pričekati do fakulteta i ponovno se izmisliti ili tako nešto. Uzdahnuo sam i uzeo svoj PS4 kontroler, pokrenuvši Bloodborne i tjerajući Nua s krila. Tko je znao što se može dogoditi. Možda bi mi se prilika samo ukazala. I ako ništa drugo, barem bih Kevinu bio dužan razmisliti o tome.

***

Upravljanje podacima bilo je jednostavno, ali je moglo postati neugodno. Imali smo razne Zavodeći svoje sinove ili testove (nikad nisam znao koja je razlika između kvizova i testova) svaka dva tjedna. Uvijek bih došao na nastavu deset minuta ranije, bez obzira na to, pa čak i ako bih zaboravio, bilo je dovoljno vremena da otvorim udžbenik i pogledam, da se razumijemo, ono što sam već znao. Nisam bio superračunalo od čovjeka, pa je bilo lijepo doći do osvježenja, ali nikad nisam bio zabrinut.

Jedna stvar u vezi s obrascima - kada se jednom uspostave, nikada zapravo ne primijetite da su tu dok vam se ne ukaže na njih. Da si mi rekao da Taylor nije bila tamo kad je kviz počeo, želio bih ti reći, "Pa, dobro, ona nikad ne dolazi na vrijeme za nastavu," ali svejedno je bio šok kad su se vrata razbila otvorio i ona je ušla.

Kad ju je vidjela kako ulazi, gospođa Li je ustala od svog stola i stavila kviz na svoj stol. Taylor je pogledala kviz u laganoj zbunjenosti, a zatim u laganoj panici. "Kviz je bio danas?" šapnula je gospođi Li dok su ostali radili.

Gospođa Li je strpljivo kimnula.

Taylor je odgovorila nervoznim igranjem rukama. "U zadnje vrijeme sam jako zauzet i pitao sam se bih li možda mogao, kao, drugi put riješiti kviz." Bila je stvarno dobra u prodaji svog izgleda, kakav god on bio. Izgled nevine djevojke, upotpunjen srnećim očima i molećivim, ali ne i patetičnim pogledom.

"Žao mi je, ali morate unaprijed razgovarati sa mnom o tim stvarima", istaknula je gospođa Li. "Sada, ako biste mogli sjesti na svoje mjesto, molim vas."

„Ali, gospođo Li,“ preklinjao je Taylor, „ja već kasnim s ovim razredom i, neću lagati, uopće nemam pojma na kojoj smo jedinici. Sa svojim sam poslom bio toliko zauzet i -"

"Možemo razgovarati o ovome kasnije. Za sada, molim vas, riješite kviz", inzistirala je gospođa Li.

Pretpostavljam da je Taylor primijetila da u tom trenutku zapravo nije imala nikakvu moć, jer su tada krenule suze. Nisam znao jesu li pravi ili se istrenirala plakati na zapovijed, ali bio sam spreman okladiti se u ovo drugo. Isprva sam bio pomalo iznenađen, još više kad sam pogledao oko sebe i shvatio da nitko drugi ne gleda ovaj razgovor kao ja. Je li to za njih bila normalna pojava.. Je li Taylor to radila na svim svojim predavanjima, je li to bio njezin način da dobije ono što želi?

Što god bilo, sigurno je vraški djelovalo. Gospođa Li je uzdahnula i priznala. "Hajde, Ma kurac pjesma u hodnike i porazgovaramo o tome", inzistirala je i njih dvoje su odmah otišli.

Dakle, učionica je imala dvoja vrata – prednja i stražnja, oba na lijevoj strani sobe, a oba su vodila u hodnik na 'drugom katu'. Par je otišao kroz ulazna vrata, ali su otišli do dijela u hodniku ispred stražnjih vrata, koji je bio odškrinut, dovoljno barem da ja vidim puni učinak njihova razgovora. Mrzio sam to priznati, ali bilo mi je žao Taylora. Ili je bila dobra u glumi izvan onoga što je Salvador mogao poučiti, ili je trenutno stvarno prolazila kroz neke borbe.

Pokušao sam se uglavnom usredotočiti na svoj test, ali vidio sam je kako u suzama objašnjava koliko je izgorjela na svom poslu, kao i na svim svojim predavanjima, te na činjenicu da gradivo tečaja očito ne pada. Kao manje popularan štreberosjećam se kao da me je moja grupa štreberskih prijatelja natjerala da na neki način mrzim zgodniju popularniju djecu, ali suosjećao sam s njenom situacijom. Možda je to imalo neke veze s činjenicom da je ona bila najzgodnija djevojka u školi, a ja sam bio samo još jedan tip koji je pao na njezin šarm i želio je vidjeti da joj ide dobro sve dok me primjećuje, tko zna.

Završio sam test kad su se njih dvoje vratili, očito s razumijevanjem, s obzirom da je Taylor sjela za stol bez kviza, a Li se samo vratila do svog stola uzdišući i odmahujući glavom. Taylor nakon toga nije šmrcnula - očito je ili glumila ili su njih dvoje postigli nekakav dogovor koji ju je odmah učinio sretnijom.

Nije da me se to tiče. Ustao sam od svog stola i predao svoj kviz Li, uputivši joj pristojan poluosmjeh prije nego što sam se vratio do svog stola. Zurila je u moj kviz nakon što sam ga stavio na njezin stol, a kad sam ponovno sjeo, sada je zurila u mene.

Napokon, nakon još nekoliko sekundi buljenja, pročistila je grlo. "Quinn, možeš li doći do mog stola, molim te?" šapnula mi je. Svi ostali, osim Taylora, još su polagali svoje testove. Marljivo sam prišao i otišao do njezina stola.

Zastala je, formulirajući svoje riječi nekoliko trenutaka. "Quinn, bi li ti bilo u redu da te zamolim da podučavaš jednog učenika u ovom razredu?" pitala je. Odmah sam bacio pogled na Taylor, koja je susrela moj pogled s njezinim. Prvi put sam pogledao nekoga i nisam skrenuo pogled kad su se oni osvrtali. Oči su joj bile duboke, zamamne nijanse smeđe, lice ljupko i nevino, iako je bilo jasno da s obzirom na to da je tek sada shvatila što gospođa Li planira, nije sigurna da se slaže s tim.

Gospođa Li je nastavila. "Naravno, ovo ovisi o vašem rasporedu nakon škole", pomislila je u sebi. "Vidiš, Taylor. Taylor Wise, siguran sam da si upoznao. osjeća se kao da bi joj mogli koristiti vanjski resursi za moj razred i, pa, budući da tako dobro razumiješ gradivo. ."

Skrenula sam pogled s Taylor i vratila pogled na gospođu Li. "Moj raspored je otvoren", rekao sam joj.

Li je to shvatio kao moj pristanak i dao znak Tayloru da dođe do stola. Oklijevajući, Taylor je prišla stolu i pridružila nam se. "Taylor, ovo je Quinn Shen.Pristao je pomoći vam podučavati ovaj razred i prema njegovim riječima, ima slobodan raspored."

Taylor je bila zgodna, ali morao sam biti iskren, pomisao da ću potrošiti Bog zna koliko dugo da ponovno odigram Million Dollar Baby, ali s uzbudljivom temom boksa zamijenjenom matematikom, nije mi bila baš uzbudljiva. Nisam se sjećala da sam rekla da ću to učiniti, gospođa Li je samo pretpostavila. Naravno, morao sam zahvaliti vlastitoj nespretnosti što nisam ispravio rekord.

Ni Taylor nije baš poskočila Brazilski modeli za odrasle sreće. "Ja, ovaj, pretpostavljam da bi to moglo upaliti", spotiče se o svoje riječi. "Quinn, zar ne. Bok."

Kimnuo sam joj glavom, ne rekavši ni jednu jedinu riječ. Bože, ovo je bilo neugodno.

Nakon što nitko nije ništa rekao glupo dugo vremena, gospođa Li se nasmiješila jednim od onih pristojnih učiteljskih osmijeha. "Dakle. Možda biste vas dvoje mogli otkriti gdje je najbolje u vašem rasporedu da se nađete i pregledate gradivo." Okrenula se prema meni. "Hvala ti na ovome, Quinn. Usput, ovo se može računati u tvoje sate zajednice."

Pretpostavljam da je to bilo lijepo. Svaki je student trebao uložiti oko četrdesetak sati društveno korisnog rada da bi diplomirao na Hazelwoodu. Neka hipijevska inicijativa 'pomozi zajednici'. Ili to, ili je to bio slučaj za sve srednje škole u Massachusettsu, ili barem u tom području. Nisam imao pojma.

"U redu, hvala", odgovorila sam, zahvalna što nisam mucala, prije nego što sam se vratila na svoje mjesto. Sjedio sam tamo, pregledavao svoje bilješke i pokušavao ne razmišljati o činjenici da su me nekako zamolili Crni plijen seks besplatno provedem vrijeme jedan na jedan s najzgodnijom djevojkom u školi. Najgubitniji od gubitnika.

Pretpostavljam da je zbog toga bilo u redu. Naposljetku, najsigurniji oblik kontrole rađanja bila je apstinencija, ili nas je tako uvjerio profesor tjelesnog. Na isti način, najbolja osoba koja će provesti vrijeme jedan na jedan s popularnom djevojkom, a da ona ne bude u opasnosti, je onaj klinac koji ne bi mogao razgovarati s curama ni da pokuša.

Na kraju je kviz završio, a gđa Li je razredu održala malu lekciju i dodijelila nam nekoliko pitanja iz udžbenika.Ja sam svoj završio prije nego što je zvono zazvonilo. Kad je zazvonilo, svi su počeli ispisivati, uključujući i mene.

"Hej. Quinn!"

Smrznula sam se. Netko je nazvao moje ime. Netko je tražio mene. Koliko god to bilo glupo, nisam znala kako reagirati. Nespretno sam se okrenula na petama kako bih se suočila s Taylor, koja je bila za svojim stolom.

"Dakle, ovaj. koji ti dan najbolje odgovara?" pitala je. Imala je otvoren nekakav rokovnik.

Usta su mi se osušila. Nervozno sam se nakašljao. Pokušao sam jednom ili dvaput otvoriti usta da progovorim, ali ništa nije izlazilo.

Moji kolege štreberi su me pripremili za ovo. Ovo je bio trenutak u kojem bi popularna kučka djevojka spustila obrvu i nazvala me kretenom ili gubitnikom jer ne mogu razgovarati s njom. Siguran sam da nisam bio suptilan - bilo je vrlo jasno da sam nervozan biti u njezinoj blizini jer je bila vrlo lijepa. Njezina je ljepota, na kraju krajeva, bila potpuno zastrašujuća - i kladim se da bi mogla zastrašiti samu sebe kad je htjela.

Bio sam šokiran kada joj se osmijeh počeo pojavljivati ​​na licu. Čak ni smiješak zabavljenosti. ni osmijeh razumijevanja. "Hej, u redu je", nagovarala ga je. Licem joj je plesao iskren, blistav osmijeh. Nije se čak činilo prisiljeno, osjećalo se. razumijevanje. "Ako želiš, umjesto toga možeš pokazati na dan koji najbolje funkcionira, ne moraš govoriti."

"Ja. s-trebala bih govoriti", uspjela sam se izvući.

"Pošteno", odgovorila je. "Onda, koji dan najbolje funkcionira?"

"Ovaj. ja." Na kraju sam samo odmahnula glavom i pokazala na četvrtak na njezinom rokovniku.

"Hm, dobro, zvuči dobro", odgovorila je. "Imate li, kao, mobitel. Mogli bismo jednostavno poslati poruku s detaljima ako želite."

Kimnula sam i posegnula za telefonom.

***

Moglo bi se to činiti patetičnim nekome tko je razgovarao s djevojkom dok je odrastala, ali do kraja tog razgovora nisam s njom rekao ni riječ. Kevin je prije razgovarao s djevojkama, iako nikada nije izlazio, vjerojatno zbog naših roditelja. Ako se ja dobro uklapam u stereotip, moji roditelji se uklapaju u stereotip kao salivene.

Nakon što smo se Kevin i ja rodili (i naravno Kevin je rođen malo Najerotičniji tinejdžer mene), prestali su pričati na mandarinskom da nam daju nekakav američki primjer. Mogao sam dovoljno dobro govoriti jezik, iako nije bilo nikoga s kim bih ga pričao osim Kevina.

Pa opet, to je bio slučaj i na engleskom.

- Zajebavaš me - rekao je Kevin u nevjerici dok smo išli kući. "Taylor. Kao, Wise. Taylor Wise."

"Nije ništa strašno", promrmljao sam. "Ja je podučavam. To je kao. jednostavno to."

"Sranje, znaš li koliko bi dečki u razredu ubili da budu sami u sobi s njom?" upita Kevin, praktički do neba.

"Mislim da to vjerojatno ima neke veze s tim zašto ja njoj podučavam, a oni ne", naglasio sam. "Zašto, htio si izlaziti s njom?"

Kevin se nervozno nasmijao. – Znaš me, ja ne izlazim.

"Zašto ne?" Pitao sam. "Ti si popularan. Da sam na tvom mjestu, želio bih, čak i ako je to samo da. znam kakav je to osjećaj."

"Opa, Quinn. Tužno", nasmijao se Kevin.

"Stani", odgovorila sam s nelagodom. – Vi ste sretniji od mene.

"Pružim vrat više nego ti. Trebao bi jednom probati. Začuđen sam da si joj rekao dovoljno riječi da dobiješ njezin broj", uzvratio je Kevin.

Mogao sam samo ljutito uzdahnuti i pogledati u zemlju. Kevin je to odmah shvatio. "Niste mogli ništa reći, a ona vam je samo dala svoj broj kako biste mogli planirati preko poruke, ha?"

"Da", slabašno sam odgovorila.

Kevin je oponašao gađanje košarkaške lopte. "Potopio trojku", slavio je. "Hej, to je još uvijek korak naprijed za tebe. Imaš Taylorov broj. Imam li ja Taylorov broj, brate. Ne, ha. Što misliš o tome?"

"Nije da je mogu pozvati van na temelju toga", odgovorio sam.

"Da, vjerojatno bi te vrlo lako odbila."

"Želiš li da podijelim njezin broj s tobom. Hoćeš li mi pokazati?" upitala sam s vrelinom ljutnje u glasu.

Kevin se nasmijao. "Već se pratimo na Instagramu. Osim toga, ne izlazim. Plus plus, da jesam, ne bih pokušao započeti s Taylor.U tom trenutku nemate kamo nego nizbrdo."

"Razgovarati s ljudima bilo bi mi teško", priznao sam dok smo se približavali našoj stambenoj zgradi.

Kevin se nasmijao. "Pa, ako na kraju izlaziš s Taylor, pod pretpostavkom da ona već ne misli da si najveći jebeni kreten na svijetu, ljudi će apsolutno razgovarati s tobom. Uglavnom da pitaju kako si to, dovraga, uspio, ali, znaš ."

Ostatak puta do našeg mjesta hodali smo u tišini, a njegove su se riječi zadržale na meni. Čim sam došao u svoju sobu, zatvorio sam vrata i izvukao telefon, razmišljajući o dojmovima. Pronašla sam njenu poruku - hej ovo je Taylor :) - koju mi ​​je poslala dok smo još bile zajedno u učionici. počeo sam odgovarati.