Ruske prevare zdravo

Ovo pretposljednje poglavlje, skočili smo unaprijed u vremenu i dok su druge priče napisane kronološki, ova je napisana u retrospektivi. Unatoč tome, nadam se da ćete uživati. Ako ste zainteresirani. Razmišljam o ponovnom pisanju prvog poglavlja iz Owenove perspektive (samo prvo poglavlje). Javite mi ako vam se sviđa ova ideja. Artie

*

Siječanj u Buffalu je najgori. Ne mrzim snijeg; Poznato je da sam napravio prilično zadivljujućeg snjegovića. Sviđa mi se kako lijepo izgleda neugaženi snijeg koji pokriva, čudo djece kad otkriju da mogu ostati kod kuće i piti vrući kakao jedan dan. Volim snowboard, skijanje i naravno hokej na ledu. Ono što ne volim je hladnoća. Hodajući vani toliko je hladno da ti se kurac pokušava popeti natrag u tijelo. Snijeg se topi u mojim čizmama i zamišljam kako mi nožni prsti postaju ljubičasti i zatim otpadaju.

Owen voli zimu. Tvrdi da je Minnesota bila hladnija od Buffala pa je on dobro; Ne vjerujem mu. Što se mene tiče, nikad nije bilo ovako hladno i nikada više ne bi Djevojke sobe teen biti ovako hladno. Owen se volio šaliti da bi Jake Summers naravno mrzio zimu; Nisam mogla ni zakolutati očima, bilo je tako hladno. Ipak me grijao pa nisam to mogla mrziti onoliko koliko sam to činila u prošlosti.

Owen i ja bili smo u vezi oko četiri mjeseca. Bila su to najbolja četiri mjeseca u mom životu. Bio sam u boljoj formi nego ikad, u kombinaciji s uspješnom sezonom trčanja i usred utrke za državni naslov u plivanju, Owen i ja smo puno vježbali sami.

Iako nisam namjeravao biti nominiran za kralja maturalne, više nisam bio parija. Naravno da sam ponekad čuo podrugljive primjedbe dok sam hodao hodnikom, ali bio sam prihvaćen kao nikad prije. Tinejdžeri su šupci koji prate atraktivne, popularne ljude kad su vidjeli da smo ja i Owen prijatelji, zaključili su da ne mogu biti doslovni anti-Krist.Naravno, bilo je ljudi koji su mislili da smo Owen i ja par ili da se barem seksamo.

Jedan posebno hrabar junior koji je nosio sat koji je koštao više od auta nekih ljudi i očito se pokušavao pohvaliti svojim prijateljima, doviknuo je Owenu dok smo prolazili kraj njega: "Zar ti nikad ne dosadi da ti puši kurac?"

Klinac očito nije mislio da će Owen nešto uzvratiti; doista nije poznavao Owena. Gledala sam kako su mu se oči raširile dok je Owen koračao prema njemu. Uzdahnula sam i naslonila se na zid čekajući ga. Owenove su oči preletjele gore-dolje po djetetovom tijelu, a zatim mu se nasmiješilo: "Nudiš li to umjesto toga sisati?" Nisam znao da će mi biti smiješan sedamnaestogodišnjak koji se skoro popišao, ali sada to sigurno znam.

Iza sebe sam čuo duboki prizemni glas kako doziva: "Sup Holtsy?" Godinama taj glas nije izazivao ništa noćnim strahovima, više ne. Kyle Johnson napravio je izvanredan preokret. Dečki su glupi, često sam uviđao. Owen je udario Kylea, a potom i Kyleova isprika koja je uslijedila, bili su temelj prijateljstva koje još uvijek smatram zbunjujućim.

Juniorska glava se vrtjela naprijed-natrag od Owena do Kylea koji se približavao, on je vidno problijedio shvativši da ga nikakav novac ne može izvući iz borbe s dvojicom ogromnih hokejaša. Kyleova reputacija nasilnog djeteta bila je dobro utvrđena; Bio sam samo ponosan što sam bio dio njegovog odvraćanja od maltretiranja. Sada se nastavio boriti sa suparničkim školama i na ledu. Owen se nacerio svom ogromnom prijatelju, "Samo dobivam usputne ponude za oralni seks, čovječe." Owen je to rekao izuzetno glasno i nekoliko cvrkutavih djevojaka prošlo je i nasmijalo se. Lice juniora bilo je rumeno od neugode dok ga je Kyle procjenjivao.

"Stvarno. Osim ako nam obojici ne namjeravaš popušiti: trčati; imamo pametnijeg posla." U trenutku kad ga je Kyle otpustio, prestravljeni junior pobjegao je s podvijenim repom i svojim prijateljima koji su se nasmijali njegovoj nesreći.

To što su mi prišli bilo je tako slično kao kad smo Kyle i ja prvi put razgovarali. Nije prošlo dugo nakon što smo se Owen i ja ponovno spojili. Posljednji tragovi Kyleovog crnog oka ostali su dok je koračao prema meni i Owenu. Owen se odmah smirio, tijelo mu je bilo napeto, izgledajući kao da se sprema baciti ispred mene.

Masivni obrambeni igrač na trenutak je proučavao svoja stopala, "Hej Holt.Jake." Iako to možda nije bio najsrdačniji pozdrav, nisam se mogao sjetiti vremena kad me nije oslovio pogrdno, pa sam bio izvan sebe.

Činilo se da mu Owen nije bio sklon odgovoriti, previše zauzet savijanjem grudi i zamkama da bi se doimao još većim. U bilo kojoj drugoj situaciji, nasmijao bih mu se; ovo nije izgledalo kao vrijeme. Owen je šutio, ne baš bijesno, ali njegovo stoičko lice bilo je zastrašujuće kad sam mu odgovorila, "Kyle."

"Možemo li razgovarati?" Pitao me, ali oči su mu skočile prema Owenu kao da je to njegova odluka.

Ogorčen, Owen mi nije diktirao s kim ću razgovarati, odgovorio sam: "Naravno." Okrenuo sam se Owenu, "Možeš li nam dati trenutak?" Formulirao sam to kao pitanje, ali to nije bilo pitanje.

Unatoč tome, Owen je odbio moj zahtjev, "Kad je zadnji put bio u tvojoj blizini, izgledala si kao da si prošla kroz blender. Ostat ću ovdje, hvala."

U sebi sam uzdahnuo, to je bila istina, "Samo nam daj minutu da razgovaramo, ostani gdje nas možeš vidjeti: svi su na dobitku."

Owenove usne su se blago namrštile prema meni, ali uzdahnu i okrene se Kyleu, "Ako te vidim i dodirneš ga Johnsone, kunem ti se Bogom—", Owen nije dovršio svoju prijetnju, samo je ljutito pogledao Kylea i vrebao možda udaljen pedeset metara i naslonio se na zid. Prekrižio je ruke na prsima i započeo svoje bdijenje.

Dogodio se neugodan trenutak u kojem ni Kyle ni ja nismo progovorili, on je zurio u Owena. "Holt nam je rekao da ti je zabranjen pristup, znaš."

— Skupio sam. I dalje nisam bila potpuno sigurna kako sam se osjećala da je stavio pravo na mene ili barem neku vrstu odgovornosti unatoč tome što sam mu rekla da to ne čini.Razumjela sam stvar s njegovim zaštitnikom, ali sam se također osjećala kao kučka. Sumnjao sam da bi Owen doista cijenio to što sam ljut zbog toga umjesto da smo nedavno ponovno bili zajedno.

"Održao je svoje obećanje da će povrijediti svakoga tko povrijedi tebe. Sada ima novu prijetnju; rekao nam je da će napustiti tim ako povrijedimo tebe." Kyle me i dalje nije gledao.

"Znači, umiljavaš mu se time što si se udostojio razgovarati sa mnom?" Jebeno misli da sve što radi je da se pobrine da Owen i dalje igra za njih. Nije da se imao o čemu brinuti, Owenov tata ga je tjerao da igra i u juniorskoj ligi i za školu.

Kyle se okrenuo prema meni, zgrčenog lica kao da ne može pronaći prave riječi, "Ne. Obraćam se tebi jer mi je žao."

"Tebi je žao. Super. Jednostavno ću zaboraviti sve što si mi učinio jer tvoja isprika to nadoknađuje." Moja je sarkastična strana izašla na vidjelo kad sam se sjetio boli zbog premještanja ramena na drugoj godini.

Zapravo je pocrvenio, ali je zatim stisnuo ruke. Sva moja hrabrost je nestala i mogao sam vidjeti kako se Owen počeo strmiti prema naprijed. Kyle je uzdahnuo i raširio ruke, "Gledaj, ne mogu te natjerati da mi oprostiš. Znam to. Pa ti želim reći hvala, Owen nam je rekao da si razmišljao o odlasku na policiju, a nisi."

Duboko je udahnuo mucajući, "Kad si bio na tlu i Lewis te udarao nogom mislio sam da ćeš umrijeti. Izgledao si kao da ćeš se onesvijestiti i mislio sam da možda. Odmaknuo sam ga od tebe i Jebem ti majku sam potražiti pomoć. Našao sam zaštitara, ali kad smo se vratili, tebe više nije bilo. Bio sam tako uplašen, čovječe. Zato obećavam, učinit ću sve što je potrebno da ti se iskupim. Ako itko išta učini da se petljam s tobom: prvo prolaze kroz mene. Holt može uzeti ostatke."

Bio je to početak; Nisam zapravo znala što bih rekla. Tijekom mjeseci Owen se zagrijao za Kylea, kao i ja.Nije to bio lak put, dugo vremena samo sam se mogao trgnuti kad sam ga vidio, ali on je ostao vjeran svojoj riječi i iskupio se u mojim očima.

Ali mjeseci su nas učinili prijateljima pa sam se lako nasmiješila dok su mi prilazili, još uvijek se smijući preko juniorova lica. Kyle je ispružio ruku i udarili smo zglobove prstiju, "Sup Summers?"

"Oh, znaš, samo gledam vas dvoje kako na smrt plašite učenike niže klase", podignula sam obrvu prema njima uživajući u strahu koji su izazvali.

Kyle se nasmiješio, "Oh, molim te, Kevin Stuart je mala samouvjerena kučka koja misli da ga novac čini vrućim sranjem. Volim ga spustiti za nekoliko stupnjeva."

Zakolutala sam očima, ali sam se složila s njim, Kevin je bio kurac. "Hoćeš li doći i šutirati koševe. Siguran sam da bi ti i Owen igrali zajedno barem bi meni mogli biti konkurencija."

Owen se rugao, iako sam bio prilično beskoristan kao igrač, Owen je bio prilično dobar, "Ne možemo, idemo na večeru s Jakeovim roditeljima." Kyle je znao da smo par, pretpostavljali su svi u košarkaškom timu, ali samo je Kyle znao sigurno. Izgledao je kao da mu je nelagodno kad smo učinili nešto previše nježno, ali obično je brzo poskočio. Nisu svi Owenovi suigrači bili tako prihvatljivi, Gregory i Liam su me mrko gledali, ali s Kyleom i Owenom kao zajedničkim frontom ništa nisu mogli učiniti.

Moji roditelji nikada ne bi bili predstavljeni u časopisu o obiteljskom stilu života, ali otkako sam izašao, počeli su obraćati više pažnje na mene. Moj tata je čak uspio doći na jedan od mojih plivačkih mitinga, činilo se da je zbunjen što sam zapravo dobar.

Bio je to prvi put da sam vidio da Owen izgleda nelagodno. Soba je bila gotovo tiha dok je moja majka donosila večeru. Moj je otac očito proučavao stare filmove jer mu je nedostajala samo sačmarica da upotpuni sliku pretjerano zaštitnički nastrojenog oca. Na neki način, bilo je slatko, ali je također bilo nevjerojatno lažno i pretjerano.

"Dakle, Owene", započeo je moj otac, "gdje planiraš pohađati koledž?" Isuse, loše smo krenuli.Moj je otac vjerovao da bi svi trebali ići na koledž ako mogu.

Owen je pročistio grlo, bolan Kosa Kate Hudson u djevojci moje najbolje prijateljice mu je prešao preko lica, "Zapravo ne idem. Nadam se da ću sljedeće godine igrati u NHL-u."

"Nisi mogao ići na koledž nekoliko godina, a onda biti regrutiran?" upitao je moj otac lukavo.

"Mogao bih, gospodine, ali mogao bih se ozlijediti dok sam igrao na koledžu i tada bi moja profesionalna karijera bila uništena." Moj je otac blago zabrundao.

Moj tata je ipak bio veliki obožavatelj hokeja, pa sam znao da ga mogu nagovoriti: "Tata je prvi izbor; ponekad igra sa Sabreima. Sve ih poznaje prilično dobro. Owene, ispričaj mu onu priču o Ennisu." Owen se upustio u priču o centru i njihovom vikendu u Atlantic Cityju. I baš kao što ga je Owen osvojio, razgovarali su o ligi i Sabresima. Owen je prenosio insajderske informacije o nekim od tatinih omiljenih igrača dok je moj tata oduševljeno slušao.

Moja majka nije mnogo govorila Owenu; naglo je bez riječi napustila stol. Owen i moj tata jedva su primijetili njezinu odsutnost prezauzeti raspravljanjem o prednostima obrane Oilersovih.

Tiho sam se ispričala i krenula u potragu za majkom. Stajala je u kuhinji i ispijala vino dugim glatkim povlačenjima, "Što nije u redu mama?"

Iskapila je čašu: "Je li on razlog zbog kojeg si dobila batine?"

Zgrožen, "Ne mama, to se događalo godinama. Znaš to."

Kimnula je, točeći si još jednu čašu, "Znam da je postalo gore."

"Owen se pobrinuo za to mama. On je rješenje za moje probleme mama, ali on je više od toga, volim ga." Težina maminog neodobravanja olabavila je moj filter. Nisam mu to čak ni rekla, ali bila je istina. Volio sam Owena Holta. Rekao mi je to kad smo se ponovno okupili, ali ja nisam. Krivnju bih pripisao kontuzijama na svom tijelu, ali još uvijek nisam ništa rekao. Možda je to bio strah, rekavši da ga volim pojačalo bi našu vezu, a ako ne uspije, srce bi mi se još više Ruska prdezna pornografija je bilo glupo, to što nisam rekao te riječi nije značilo da nije istina.

Imajući to na umu, moja majka i ja vratile smo se za stol. Uglavnom sam bio tih, puštajući majku da postavlja pitanja Owenu: o svemu i svačemu. Još uvijek sam bila užasnuta što nisam rekla Owenu što osjećam. Otkako sam čula sebe kako izgovaram riječi, osjetila sam da me obuzima potreba da mu to kažem. Rekao mi je da me voli, ali je li to još uvijek istina. Je li bio ljut na mene što mu nisam rekla?

Kad je večera završila, bio sam bačen u metež. Owen me iskosa pogledao, navijajući obrvom zbog moje šutnje. Moji roditelji nisu mislili da šutim, to je za nas bilo normalno, ali Owen me poznavao. Ja sam, naravno, željela da Owen prespava kod nas, ali dok su moji roditelji bili u redu s tim što sam homoseksualac i činilo se da su prilično lako prihvatili moj izbor dečka, sumnjala sam da bi im bilo u redu da imamo divlji, žestoki seks dva vrata niže od njih.

Otpratio sam Owena do njegovog kamioneta, pun želje da mu to kažem. Kratko me poljubio, znajući da su oči posvuda, ali držala sam njegovo lice uz svoje. "Volim te, Owene. Tako mi je žao što ti nisam ranije rekla, ali jesam. Jako te volim." Pritisnula sam svoje usne na njegove, s nadom pokazujući mu intenzitet svojih osjećaja Ama teen babe radi odlično njemu. Owen se oduševljeno nasmijao prije nego što me odvukao k sebi. Ruke su mu bile po mojoj guzici, dok ga je jedna držala kroz njegove lijepe hlače kad se iza nas začulo glasno nakašljavanje.

Razdvojili smo se, duboko rumenilo mi je prekrilo lice dok je Owen brzo namještao svoju izbočinu. Moj je tata izgledao posramljeno i nelagodno, a ja sam se osjećala na potpuno isti način: "Vrijeme je za laku noć, Jake." Okrenuo se kako bi nam dao malo privatnosti, ali nije skroz otišao. Nije se trebao brinuti, bilo mi je toliko neugodno da mi se kurac mogao preokrenuti.

Owen se sagnuo i poljubio me u obraz, "I ja tebe volim. Poslat ću ti poruku kad dođem kući." Ušao je u svoj kamionet i podigao ruku u znak priznanja mom tati i odvezao se.Sve u svemu, nije bilo najugodnije vrijeme s mojim roditeljima, ali ni blizu Prave urdu seksualne priče sranja koja je večerala u Owenovoj kući s njegovim tatom.

U sredini stola bilo je potpuno netaknuto jelo od piletine na žaru, riže s dugim peteljkama i pirjane paprike. Reći da je bilo napeto bilo bi veliko, kritičko potcjenjivanje. Owen je bijesno zurio u svog oca, još uvijek ljut zbog njegova uplitanja; njegov je tata bio ljut na mene jer nisam učinio ono što je on htio i na Owena jer nije razumio zašto je to učinio. Sjedio sam ne ljuteći se ni na koga. Shvatio sam zašto je njegov tata bio oprezan oko izlaska svog sina.

Također nisam namjeravao biti taj koji će prekinuti tišinu dok su se Owen i njegov otac ljutito gledali s druge strane stola. Pitao sam se trebam li staviti hranu u pećnicu da ostane topla jer se činilo da gubi onaj tko prvi zgrabi hranu. Holtovi ljudi nisu namjeravali izgubiti, čak ni jedan od drugoga.

Nastavili su svoju tihu predstavu dolje i začudila sam se koliko su slični, obojica su Owena još bila u najboljim godinama, ali bilo je lako vidjeti odakle dolazi njegov pogled. S malo sijedih oko sljepoočnica i nekoliko bora koje su mu se sušile na licu, Owenov tata izgledao je kao stariji državnik, ali, iako mi je zbog te ideje odmah nakon pomisli na nju postalo neugodno, bio je vruć. Na kraju je čekanje uzelo svoj danak na meni i morao sam progovoriti inače su možda čekali dok se netko od njih nije prevrnuo. "Hrana izgleda dobro", promrmljala sam što je bila istina, iako pomalo mlaka u ovom trenutku.

Owenov me tata bijesno pogledao, što me samo podsjetilo na ono kad mi se njegov sin ljutito obratio: "Hvala, drago mi je da je netko zahvalan." Lecnuo sam se na njegov bodljikavi znak, a Owen mi se glasno rugao. Sumnjao sam da će Owen ikada razviti sposobnost povlačenja pred izazovom, tada sigurno nije.

"Oprosti, trebala bih biti zahvalna što si jebeno sabotirao moju vezu iza mojih leđa. Natjerao si mog dečka da prekine sa mnom, to je tako kukavički." Owen je bio nagnut naprijed dlanovima pritisnutim o stol, a bicepsi su mu se savijali sa svakom riječi gotovo prijeteći oceubojstvom.

"Nisam ga zastrašivao, Owene. Rekao sam mu činjenice i kladio se da će biti pametniji od tebe i učiniti pravu stvar što je i učinio. Da si upola pametan kao on, vidio bi da radim stvari za vas." Bili su savršena ogledala ljutitih muškaraca napajanih testosteronom, Owenov tata odgrizao je kraj riječi i namrštio se na sina.

"Rekao si mu svoju verziju. Činjenice su možda bile istinite, ali ne i tvoje tumačenje i zbog toga sam ga skoro izgubila. Važan mi je tata. Volim ga. Je li hokej toliko prokleto važan da želiš da izgubim ljubav. Jesu li stvarno si tako jebeno bezosjećajan?"

"Ja, bezosjećajni. Šališ li se. Samo želim da možeš živjeti svoj san. Sve što imam je srčano dijete. Ne želim te vidjeti kako žališ za svim stvarima koje su mogle biti. Biti roditelj je o tome da im pomognem u donošenju odluka i da ih odvratim od loših ideja. To je sve što sam ikad pokušao učiniti."

"Moj san je više od hokejaškog tate. Želim imati odjeljak za navijanje kad igram. Koja je svrha biti uspješan bez nekoga s kime bih to mogao podijeliti. Ne skrivam tatu. Neću biti zatvoren. Ja obećao sam Jakeu da hoću dok me ne unovače Treperi čarape pozira seks u čarapama hoću, ali više neću. Nije fer prema Jakeu, meni ili drugim ljudima koji žele izaći." Trepćući sam suspregnula suze, već sam čula njegov govor, ali bilo je tako dirljivo čuti ga tako odlučnog u svojim uvjerenjima i biti uzor.

Njegov tata je uzdahnuo, prošavši rukom kroz kosu, a ja sam se nasmiješila njihovim sličnim osjećajima, "Znaš da želim da imaš sve, mali." Glas mu je zadrhtao: "Volio bih da ti je ovo lako; neće biti.Ako je ovo ono što želiš, ja sam iza tebe cijelim putem." Prekinuo je i pogledao me na trenutak prije nego što je pogledao Owena, "Žao mi je što sam ti išao iza leđa; Nemam ništa protiv Jakea."

"Puno znači, tata", promrmlja Owen, zabijajući si komad piletine. Nisam mislio da je to kraj, ali koliko ja znam, nikada više nisu razgovarali o tome. Upravo su počeli jesti i napetost se smanjila: iako nije u potpunosti nestala. Imali su mnogo razgovora o Owenovom izlasku i vremenu toga, ali ni jednom nisu razgovarali o prekidu. Nisam mogao reći mislim li da je to nevjerojatno: moć oprosta ili smiješno.

Hokej je postao jedini fokus svačijeg života. Nitko od Owenovih suigrača nije išao na draft ove godine, većina je odlučila da ne ide odmah na koledž i igra u Junioru sljedeće godine. Pratio sam hokej pažljivije nego ikada prije. Gledanje Sabresa kad god sam mogao uhvatiti utakmicu nije bilo ništa u usporedbi s monopolom vremena koji sam sada trošio na to. Znao sam imena ljudi u OHL-u, u Švedskoj, pratio sam sveučilišni hokej; ako je netko i uzeo štap, znao sam njihova imena.

Dok sam bio toliko ukorijenjen u Owenovom svijetu, gotovo se nikad nismo vidjeli. Sweet hot asian Owenom u dva tima koji su vježbali jedno uz drugo i puno putovali, više se nismo mogli zajedno voziti u školu. Vodio sam prijave za koledž i plivački tim; činilo se da se naši rasporedi nikad nisu susreli. Učinili smo sve što smo mogli, viđali smo se za vrijeme engleskog i, ako smo mogli, za ručak, nekih nedjeljnih popodneva: nije bilo onoliko koliko bih želio, ali smo se zadovoljili s vremenom koje smo imali.

Kad je izašla ljestvica usred sezone za draft klasu: Owen je bio drugi na ljestvici iza Kanađanina. Po svemu sudeći, Owen je bio zadovoljan ovime: prestigao je dva igrača na ljestvici i bio je mlađi od prvoplasiranog.

Kako je sezona odmicala i momčadi su počele uviđati da će doigravanje biti velika prilika, svijet hokeja počeo je obraćati sve više pozornosti na draft. Owen je predstavljen u člancima i izvješćima. Njegov prvi veliki intervju održan je u veljači: ESPN, onaj veliki.

Specijal je bio na najboljim igračima koji idu na draft, kamermani su snimili b-snimke Owena kako Yui azijski tinejdžer sa svojim timom Juniora, a zatim su ga zamolili da puca izravno u kameru. Sve u svemu, nije se činilo da rade nešto novo. Odrasla stopala u pidžami sam prilično siguran da sam uhvatio iste specijalne emisije desetke puta na TSN-u.

Bio sam siguran da ih je i Owen vidio i da mu nije trebala nikakva pomoć da odgovori na njihova pitanja o softballu: ovo nije bilo novinarstvo. Unatoč tome, usred njegovog igranja za dvije momčadi i mog rasporeda plivanja očajnički smo tražili načine da se vidimo. Još uvijek smo imali engleski, što nije bilo mjesto za nas da se povežemo i kad bi on to mogao ručati. Čak sam se i sam vozio u školu jer se Owenov i moj raspored nije mogao uskladiti nakon škole. Čak su i vikendi bili teški jer je Owen uvijek igrao utakmice u gostima. Pa kad me Owen zamolio da mu smirim živce prije intervjua, rekavši: "Osjećao bih se opuštenije da si tamo", prihvatio sam priliku.