Djevojačko špansko ime
Letio sam u Šangaj na poslovnu konferenciju i još uvijek sam se osjećao kao govno od giardije koju sam dobio na posljednjoj dionici svog planinarenja kroz Nepal.
Da ne spominjem da sam bio potresen turbulentnom vožnjom iznad Himalaja, gledajući snježne planinske vrhove, poput postelje od čavala ispod nas, dok se kabina aviona snažno tresla, a putnici vrištali.
Zrakoplov se probio kroz smog, a nekoliko ljudi u avionu je zapljeskalo kad smo sigurno sletjeli u zračnu luku Pudong.
Nakon imigracije, skupljajući svoje torbe, uhvatio sam taksi i krenuli smo u užurbani šangajski promet, a ja sam gledao u masivni grad-državu, njegov beskrajni niz struktura koje su bile tako žive, sve su sjajile i svjetlucale, bljeskajući svojim noćnim bojama .
Načeta kosa mog vozača načela se u neravnoj vožnji. Naslonio se i pitao me za upute, a ja sam mu rekla da nikad nisam bila u Šangaju, da ne znam gdje mi je hotel, osim imena, lokacije na GPS-u.
Psovao je na lokalnom šangajskom dijalektu koji je zvučao više kao japanski. Izgledao je ljutito. Bio je to prvi put da me taksist u stranoj zemlji pitao za upute.
Taksist se iznenada zaustavio i zaustavio u zastoju autoceste. Veliki kamioni koji su piskali projurili su pored nas. Grimizni Lamborghini dojurio je nekoliko centimetara dalje, vrtoglavom brzinom.
Pružio sam vozaču svoj telefon. Nakon svađe s recepcijom mog hotela, konačno je smislio način.
Uvukli smo se u grad, u područje Bund, prošli pored kolonijalne arhitekture na obali i obližnjih svjetlucavih staklenih tornjeva, prostranih trgovačkih centara i robnih kuća koje prodaju luksuzne robne marke.
Kad sam konačno stigao u hotel, bordo, art deco kolos, dočekao me portir i odnio mi torbe.
Kad sam pozdravio osoblje recepcije na mandarinskom, djevojka s konjskim repom, mršava poput ograde, nakon završenog fakulteta u crveno/crnom hanfuu, odgovorila mi je na besprijekornom engleskom.Ponašanje joj je bilo osorno, glas oštar, a naočale s rožnatim okvirom praktički veličine grejpfruta.
Izbjegla je kontakt očima, monotono izgovarala vrijeme švedskog stola za doručak, lokaciju, vrijeme odjave i pružila mi ključ karticu, rekla da su torbe već u sobi.
Nakon što mi je s obje ruke vratila putovnicu, pokazala me u smjeru dizala i vratila se svom telefonu.
"Usluga s osmijehom" nije bila stvar u ovom hotelu, kao ni u većini Kine, pretpostavljao sam, ali bilo je nekako ugodno, ponekad, kako te nitko ne poljubi u dupe ili te općenito zajebe.
Na 7. katu lutao sam kroz špiljski hodnik koji je bio ukrašen starinskim dekorom i Mondrianovim replikama i konačno pronašao svoju sobu, #721, i Lijepe mame sazrijevaju thumbs pornografiju u otmjene, kompaktne prostorije s blagim mirisom prašine.
Krevet je bio bračne veličine, s udobnom memorijskom pjenom, super mekim madracem - za razliku od uobičajenih azijskih kreveta od cementa, a namještaj je bio šarmantne boje oraha; lampe, telefoni bili su vintage, u stilu 1930-ih.
Jedini prozor u sobi, jedno krilo, pokraj kreveta, vodio je samo do izravnog pogleda na vanjski dio susjedne zgrade od crvene opeke.
Bacio sam svoje stvari. Smjestio se. Noć je bila još mlada, a želudac mi je krulio za boljom večerom od jela iz mikrovalne pećnice, goveđih rezanaca iz aviona.
Izašao sam, svratio do ukusnog lokalnog restorana, pokraj hotela, i pojeo slatko jelo od patke uz rižu kuhanu na pari i prženi kantonski kupus. Dok sam stiskao štapiće za posljednjih nekoliko komadića hrskave pačje kože, primio sam poruku od svog suradnika Dennyja, koji je također bio u gradu na konferenciji.
Ole' Disco Denny, The Wildman, rekao mi je da je upravo stigao i da je krenuo u bar te da se tamo trebam naći s njim.
Iako mi je želudac još uvijek bio mučan zbog giardije, nisam želio izgubiti svoju prvu noć u Šangaju obavljajući svoju svakodnevnu rutinu televizije, knjige, spavanja, pa sam mu se odlučio pridružiti, nadajući se da ću možda upoznati lokalnu ženu ili onu čašica ili dvije viskija u jednjak mogla bi ubiti ostatak virusa u mojim crijevima.
二
Bio je studeni, pa je padala kiša i postajalo Letonke vole da paradiraju hladnije, vlažnije, kako je vrijeme odmicalo dublje u noć, i izlazeći iz restorana, dah mi se činio poput parne magle.
Prikladno, odabrao sam "November Rain" sa svoje liste za reprodukciju, pustio Slashovu veličanstvenu gitaru u svoje slušalice i zakopčao kožnu jaknu, zakoračio i izmicao kroz mase ljudi na ulicama, i pustio sam Siri da me vodi do podzemne.
Bilo je 1,4 milijarde ljudi u ovoj zemlji, a na mjestima kao što je Šangaj, sigurno se činilo da je toliko.
Posvuda je bilo ljudi. Ljudi na svakom uglu, u svakoj zgradi, svakom automobilu, svakom autobusu, skoro svakom centimetru centra grada imali su osobu u ili blizu njega.
Većina je, kao i svaka metropola, gledala svoja posla, žurila se, ali primijetio sam neuobičajeno mnogo neugodnih namjernika.
Reklame su uglavnom spadale u dvije kategorije: ili mlade djevojke napola pristojnog izgleda, koje govore savršen engleski, o iskušavanju lokalnog čaja, ili niski, napadni, neukusno odjeveni sredovječni tipovi, poput patuljaka, koji guraju lažnjak, kićene satove u moje lice, gunđaju više puta, "Rolex, Rolex!"
Ti su hvalisci bili praktički jedini ljudi koji su obraćali pozornost na mene, za razliku od drugih kineskih gradova u kojima je to što si stranac činilo radoznalošću, stvar u koju treba zuriti, slikati se, uperiti prstom, viknuti "zdravo" i zapravo smatrati životinja iz zoološkog vrta.
Obraćao sam malo pozornosti na reklame, davao sam sve od sebe da izbjegnem kontakt očima, pristojno sam kimao "ne" ako smo gledali poglede i držao slušalice čvrsto pričvršćene.
Šangajska podzemna željeznica, unatoč velikoj gužvi, bila je impresivna, vrhunska, gotovo futuristička i brzo me dovela do blizine bara udaljenog svega nekoliko stanica.
Vozeći se pokretnim stepenicama do razine ulice, pretražio sam svoj GPS, locirao bar, za koji se ispostavilo da je restro-pub, u golemom trgovačkom centru u blizini.
Vozio sam se još jednim pokretnim stepenicama unutar trgovačkog centra, uočio svoje odredište: "Cowboys Bar and Grill."
Ušavši kroz otvorena, zasvođena dvostruka vrata, primijetio sam da je mjesto krcato. Ali također sam shvatio nešto smiješno. Tamo nije bilo žena. Samo frajeri. Isprva sam mislio da je to zbog nejednakosti spolova u Kini.
Ali skenirajući uokolo, proučavajući pobliže, primijetio sam kako su svi dečki dobri ili barem u pristojnoj formi.
I oni su uglavnom bili mladi, dobro podšišane kose i odjeveni prilično stilski.
Gledajući u zidove, vidio sam postere Madonne, Lady Gage, Queena, Jasona Momoe, a zatim, da, zastavu duginih boja.
Bio je to gay bar.
Ah sranje, pomislio sam u sebi. Vjerojatno ne bi upoznao damu na ovom mjestu.
Bila sam iznenađena što me Denny pozvao ovamo. Nikada mi se nije činio homoseksualcem, ali nemam najboljeg gaydara.
Znao sam da je Denny manijak koji juri za suknjama. Čekaj, je li on možda bi?
No, bio je šaljivdžija, uvijek je u uredu izvodio gegove. Možda je to bila šala?
Nisam bio siguran, ali odlučio sam iskoristiti "nevjerojatno" posebno piće, popiti nekoliko čašica da dokrajčim virus, zatim prošetati gradom, a zatim se vratiti u hotel, uvući se na internet, vjerojatno kreten pređi na telefonsku pornografiju, uobičajeno.
Nakon što sam ispio tri čaše ruske votke, u brzom nizu, i platio afričkom drag queen barmenu, koji mi je nekoliko puta namignuo, poslao sam poruku Dennyju da vidim je li za šankom. Odgovorio je samo slikom zastave duginih boja.
Podli gad!
Pomalo lakrdijaški, odlučio sam ga nadmašiti i napravio sam lažni Grindr profil, s njegovom slikom, društvenim mrežama i telefonskim brojem, pokazao sam ga barmenu drag queen i zamolio je da ga objavi na Weibo stranici bara.
Pretpostavio sam da će Disco Denny Boy večeras imati zanimljive prepiske.
三
Drag queen je sentimentalno mahnula, odglumila slomljeno srce dok sam odlazio, a na putu do stanice podzemne željeznice slučajno sam naišao na mjesto za masažu koje je izgledalo Besplatno strujanje jebenih filmova i odlučio sam se lagano utrljati.
Mjesto je bilo povezano s hotelskim lancem i imalo je uobičajeno predvorje, prednji pult koji je uzimao vaše cipele, potvrđivao koji paket želite.
Izabrala sam ulje.
Proćelavi, pomaknutih očiju, trčavi muškarac od 50 godina u sivim "Gucccijevim" trenirkama i trenirci poveo me uz stepenice, niz prljavi hodnik, u KTV sobu.
"Ne, htjela sam masažu uljem, ne karaoke", potvrdila sam, ali moje su riječi naišle na gluhe uši, a on je izjurio van.
Sjeo sam na kauč od smeđe kože u sredini sobe, misleći da će možda doći još jedan poslužitelj da me odvede do odaje za masažu.
Ali sekundu kasnije, ušuljala se vrlo, vrlo lijepa mlada djevojka, možda srednjih 20-ih, vitka, s modnim nogama.
Kineska lutka, bijela azijska ljepotica gejše, imala je svjetlucave safirne leće u svojim epikantičnim očima.
Naprosto je blistala u crnoj minici od spandexa koja joj je jedva pokrivala zdjelicu.
A njezina bijela bluza na kopčanje prikazivala je nadasve ukusan, pikantan par okruglih sisica B-košarice!
Ovo je bila ozbiljna Kung Pao Pussy.
Njezina valovita, ponoćna griva bila je duga do struka, s razdjeljkom ulijevo, prebacila ju je preko ramena, šetajući prema meni, poput mačića, a njezine su crne cipele govorile s laminatnim podom od trešnje.
Bez riječi mi je sjela u krilo, prekrižila svoje noge u najlonkama s crnim cvjetnim uzorkom i omotala tople ruke oko mene.
"Koji kurac?" mislio sam u sebi. Jesam li greškom došao u bordel?
Nisam bio siguran u što sam se uvalio. Ali svakako sam znao gdje želim ući.
"Imaš lijepo oko", rekla mi je tajanstvena Gejša, sparnim glasom. Njezin je dah imao dašak voćnog slatkiša.
"Što je s drugim okom?" Šalio sam se, pitajući se hoće li moj humor uspjeti. Ali nije. A ona je samo sekundu upitno zurila u mene, kao da sam seronja.
Sarkazam i množina obično se ne prevode dobro u kinesku sintaksu.
Gejša je polizala svoje tamnocrvene, široke usne, nagnula se i kljukala me, a zatim se odmaknula i bojažljivo zahihotala.
Nagnuo sam se prema njoj, nježno je kljucajući. Hawthorne sanduk za donje rublje oči poput dragulja raširile su se s izrazom šoka, a ona je pomaknula pogled, na djelić sekunde, zureći u pod, kao da je uplašena, ali onda je okrenula svoje lice natrag prema mome i odgovorila me ponovno poljubivši - ovaj put joj je skliznulo na jezik.
I krenuli smo s tim, bušenje jezikom, ljigavo, gadno, mokro i divlje maženje, škakljanje krajnika.
Teško se požaliti na maženje žute cure ovako vruće, ali njezinu tehniku ljubljenja trebalo je poboljšati; bilo je bezobrazno, previše agresivno.
Pokušao sam je voditi nježnijim, romantičnijim pokretima, blažim uronima i trzajima, ali bilo je uzalud, pa sam popustio, suprotstavio se njezinoj žestini, bezobzirnoj opuštenosti, a zatim gurnuo ruku u njezinu bluzu, preko njezinog bežičnog grudnjaka od mikrofibrezadirkujući i stiskajući svoje fantastične, drske male sise meda.
Prekinuo sam naš poljubac, položio gejšu na kauč, zadigao joj suknju i zadivio se njezinim tangama s T uzicom, koje su bile crne, imale su uzice poput konca za zube, i progutao sam kad sam ugledao jednu od njezinih tamnoružičaste mačkiće usne vire iz V.
Kurac mi je stajao i ispupčio se, stvrdnuo se poput cementa. Gejša je podigla ruku i lagano potapšala mog nabrijanog mlađeg brata, preko mojih traperica, i nasmiješila se s odobravanjem, đavolski.
Sagnuo sam se da joj strgnem gaćice, oslobodim joj vaginu, ali ruke su mi se ukočile pri pogledu na drugu ženu kako ulazi u sobu.
Nažalost, to nije bila još jedna super zgodna cura.Bila je to starija, slabašna krava s okruglom frizurom. Debela teta u plavom baršunastom kombinezonu.
I debela jebena kučka je bila ljuta, i ružna kao zmaj.
四
Nisam bio siguran jesam li greškom zlostavljao kučkinu kćer, prestao sam s perverzanjem i sjeo natrag na kauč. Osjećao sam se kao zločesti školarac.
Tetka je izgledala sretnija, vidjevši da sam maknuo ruke s pičkine mace.
Gejša se nasmiješila teti, a zatim me pogledala i nasmiješila, popravila suknju i posjela svoju vruću usku guzicu na moje krilo, njezina je toplina prekrivala, zadirući u moju erekciju.
Hihoćući se, gejša me zagrlila i prošla mi prstima kroz kosu.
Teta je pala pokraj nas, kauč se tresao, škripao dok je sjedila na njemu, i s Cheshire osmijehom, rekla mi je "zdravo" i rekla mi da izgledam kao bijeli Drake. S obzirom na njezinu dob, nacionalnost, bio sam iznenađen da uopće zna tko je to.
Teta je prilično dobro govorila engleski i postavljala mi je puno pitanja, o mom poslu, plaći, odakle sam, gdje sam odsjela. Lagao sam u svim svojim odgovorima. Rekao sam joj da se zovem Charles Bukowski i da sam policajac iz Kansas Cityja, posjećujući Šangaj prije krstarenja.
Mislio sam da bi je to što je rekla da sam policajac moglo odvratiti, riješiti bilo kakav smiješan posao koji bi se mogao dogoditi. Možda bi otišla i pustila me da se vratim zlostavljanju Mystery Geishe.
Ali činilo se da to nije ništa promijenilo, i dok sam razgovarao s tetom, dok mi je u krilu gorjela zategnuta guzica Mystery Geisha, vragolasti, mamojebač od 50 godina, u neukusnom odijelu, poput karikature britanskog batlera, donio je u nekoliko pladnjeva s pićem, hranom, a zatim se brzo sklonio iz sobe.
Primjećujući hranu, ne želeći je, nisam je naručio i nemajući dobar predosjećaj kamo stvari idu, moj se kurac smežurao kao uplašena kornjača, i prekinuo sam razgovor s tetom.
“Nisam naručio tu hranu.Hm, mislim da ću sad ići.", rekao sam dok sam pristojno opuštao i spuštao Geishu sa sebe i ustao s kožne sofe.
Upravo kad su mi se koljena ispravila, trio razbješnjelih frajera upao je unutra, tri šupka u formaciji trokuta. Jedan naprijed, dva iza.
Frontmen je imao 30 godina i bio je izmoždan, odjeven u pripijene svijetloplave hlače i žarko ružičastu polo majicu.
Druga dvojica nosila su iste Gucccijeve trenirke kao i tip s prvog mjesta, ali bili su mlađi i daleko viši, veći i grublji - između njih dvojice vjerojatno nisu imali pun niz zuba.
Ona ženstvena, Pink Shirt, ubacila mi Erotske priče rukom pisani račun od 2100 RMB. Oko 300 dolara.
Tetka i gejša odmah su napustile sobu smijući se.
Gledajući Geishinu kruškoliku guzicu dok se djevojački odmicala, osjetio sam slomljeno srce.
Pink Shirt se ljutito namrštio, ali, s obzirom na to koliko je mršav, i vidjevši njegovu usku odjeću glasnih boja, a zatim primijetivši da ima mušku punđu, bilo ga je teško shvatiti ozbiljno.
Nisam bila sigurna što me više ljutilo. Muška punđa ili usrani račun.
"Ti plaćaš hranu!" oglasio se Ružičasta Košulja, što je prijeteći mogao.
Druga dva siledžija, koji nisu izgledali kao da se ne mogu boriti, stajali su blokirajući vrata, također praveći svoja najbolja ratnička lica.
Ah sranje, evo ga. Bio sam šangajan!
五
Procijenio sam svoje mogućnosti.
O: Plaćam li ih, što bi ih potaknulo da nastave sa svojim podlim djelima?
Jebote ne!
B: Da zovem policiju?
U Kini. Da baš. U Kini nema vladavine prava. Ovi šupci vjerojatno JESU policajci ili plaćaju, s prijateljima po pijanicama ili rođacima policajaca.
C: Pokušavam li se boriti protiv njih?
Pa, u pristojnoj sam formi, bio sam amaterski boksač prije mnogo mjeseci.
ALI, ako ih pobijedim, idem u zatvor, završim kao Wendell Brown. Iako ih je bilo troje, vjerojatno bi ih bilo lako zajebati. Suprotno uvriježenom zapadnjačkom vjerovanju, vrlo malo Kineza danas u Kini poznaje Kung Fu ili je ikada bilo u pravoj borbi.
ALI, da znaju kung fu, da mi je Jackie Chan udario po guzici, dobio bih razbijeno lice, bio bih opljačkan, otišao bih u bolnicu, platio iznuđivačke medicinske račune, a možda TAKOĐER otišao u zatvor, sve bi to bilo potpuno bezveze .
Gubi-gubi, opcija C.
Pa sam odabrao opciju D.
Kupi vrijeme.
"Hej," preklinjao sam, "stvarno mi je žao, ljudi. Ali ja nemam toliko novca kod sebe. Ja sam turist. Nemam taj Ali-thingamajig.
"Stvarno ne želim probleme. Gledaj, izađimo pored stanice podzemne. Tamo je bankomat. Platit ću ti u gotovini", obećala sam, govoreći što sam pomirljivije mogla, držeći ruke u zraku ako su siledžije bili policajci s uperenim oružjem.
Tada sam, bez upozorenja, bez proračuna, otkinuo prasak prdošca, giardije, smrdljivca pokvarenih jaja.
Trojica su ustuknula, pokrila i uhvatila nosove, povraćala i s gađenjem odmahivala glavama. Mislio sam da bi ih smrad mogao paralizirati, dati mi vremena da pobjegnem, pobjegnem, ali nakon početnog udara ponovno su se okupili i žurno pribrali.
Međusobno su razgovarali na svom lokalnom dijalektu. Ništa od toga nisam mogao razumjeti.
Činilo se da jedan od nasilnika ima nešto protiv, glasno mi je mahao, nešto vikao, ali Ružičasta košulja ga je nadglasala.
"U redu. Uzimamo te." rekla je Ružičasta Košulja pokazujući mi glavom prema vratima.
Tri šupka dopustila su mi da prođem, prateći me pomno iza. Hodajući niz hodnik, vidio sam Djevojku gejšu, još dvije ljepotice i tetu kako sjede za stolom od zelenog filca, puše cigarete, smiju se i igraju mahjong.
Sranje, barem sam je poljubio, opipao, vidio joj mačkicu, pomislio sam tješeći se.
Htio sam svoje cipele, svoje Air Jordan 1 Low Laser Blues, ali Pink Shirt mi ih nije dao. Zajebavanje muške punđe!
"Dobiješ cipelu nakon što platiš", zarežao je i pokazao mi vrata, a ja sam izašla u hladnu mokru maglovitu noć u papučama tipa japanki bez čarapa.
Trojica koja su slijedila iza mene, znala sam da je vrijeme za potez.
Zaustavio sam se, izvio guzicu ravno prema njima i ispustio još jedan žestoki, efluvijalni prdež.
Štetna eksplozija plina ih je privremeno ošamutila, a ja sam izuo svoje papuče i potrčao u prepunu ulicu, izbjegavajući i gurajući se od gomile ljudi, gotovo srušivši malu pidžamu u plesnoj bakici, koja je glasno vrisnula nakon što sam naletio na nju.
Trojica kretena su krenula u potjeru, ali ja sam bio brži i znao sam da ih moram brzo otjerati ili bi ih inače mogli sustići ili zatražiti pomoć policajca koji bi sigurno stao na njihovu stranu u slučaju.
Istrčao sam na cestu, uz promet, a površina ceste, bitumen, bila je nježnija i toplija od površine grubog pločnika.
WHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRRRRRRRRRRRRR je sve što sam čuo, i BAM, e-bicikl se zabio u mene.
Vozač, dostavljač i ja, u tandemu, kolabirali smo, srušili se na tlo, a hrana u plastičnoj vrećici koja je visjela na upravljaču njegovog bicikla - riža, povrće, misteriozno meso - zapljusnula je u i po asfaltu kao moderno umjetničko slikarstvo.
Trojac koji me jurio, vidjevši nesreću, zastao je i zadihan i hropćući, namrštio se na mene i žustro otišao u drugom smjeru.
Tada se adrenalin smanjio i obuzeo me snažan val boli.
Pogledao sam dolje i vidio svoju desnu nogu savijenu izvan Čitač grupe vijesti, groteskno, jebenog Gordona Haywarda.
Automobili u blizini prolazili su, trubili, dok sam ležao.
Dostavljač, nije ozbiljno ozlijeđen, barem ne kao ja, ništa slomljeno, pretpostavljam, ustao je, obrisao prašinu sa senf Uticaj pušenja na respiratorni sistem kombinezona, podignuo vizir kacige i opsovao me, podigao svoj bicikl i odjurio.
Ljudi u blizini slikali su telefonima. Mnogi su stajali i buljili.
Iskrivivši grimasu, izvadio sam telefon iz džepa traperica i nazvao organizatoricu konferencije, rekao joj da sam imao prometnu nesreću, poslao joj svoje GPS koordinate.
Rekla je da će pozvati hitnu pomoć, a ja sam se dovukao do rubnika, sjedio i čekao, ljut što sam otišao u Šangaj, ljut što sam slomio nogu, izgubio Jordanice i ljut što nisam mogao kresnuti Geishu.
Jedina stvar koja me tješila bila je pomisao na Dennyjev Grindr profil i nada da će mu slati slike kurca i ta sranja.
volio bih pojesti Quentina vani
volim da me starci jedu napolju