Gole djevojke se igraju neobičnim predmetima

TRANSKRIPT OBRAĆANJA PENELOPE WALDEN STUDIJSKOJ GRUPI ZA ŽENE U ZNANOSTI MIT-a, 22. OŽUJKA 2009.:

Pozdrav, dame. Ne mogu vam opisati koliko mi je drago što sam danas ovdje s vama. I ne zato što jednostavno volim čuti sebe kako govorim. [smijeh] Ne, drago mi je što sam u prisustvu toliko mladih žena koje, poput mene, dijele interes za znanost. Neću se pretvarati da svi dijelimo isti interes; moje polje je kemija, ali tvoje može biti robotika, genetika ili astrofizika. Ne dijelimo zajedničku disciplinu, ali govorimo zajednički jezik. Svi smo specijalizirani za različita područja, svi imamo različite interese, ali svi dijelimo zajedničku ljubav, želju da razumijemo kako svijet funkcionira.

Nije bilo lako slijediti taj interes. Mnogi od vas, zapravo većina vas, morali su trpjeti obeshrabrenost svojih vršnjaka. Vjerojatno ste svi čuli od nekoga tijekom svoje akademske karijere, uvredljive fraze poput: 'Žene nisu dovoljno pametne da proučavaju znanost' ili 'Žene nemaju intelektualnu disciplinu za ovo područje' ili čak 'Trebali biste umjesto toga usredotočite se na pronalaženje dobrog muža'. Svi smo čuli takve fraze. Mnogi muškarci su mi rekli takve fraze. Zapravo, jedan od njih upravo mi liže čizme. [nervozan smijeh]

Ali svi smo mi ovdje ustrajali kroz to obeshrabrenje, a zbog pionirskog rada žena koje su došle prije nas, sada se s tim moramo boriti manje nego ikad. Žene su prihvaćene kao znanstvenice, čak ih se potiče da uđu u znanstvena područja koja su im nekoć bila zabranjena. Sve ste putovale dalje na putu od žena prije vas i možete podignuti glave zbog toga. [pljesak]

Međutim, još uvijek postoji polje u kojem su znanstvenice žalosno nedovoljno zastupljene. Neki od vas su svojim izborom odbili ući u to područje, ali previše vas je obeshrabreno da se pridružite najuzbudljivijoj grani znanosti od svih.Neki od vas možda niti ne znaju za njegovo postojanje. Ovdje, naravno, govorim o ludoj znanosti.

[mrmljanje zbunjenosti] Naravno, većina vas se pita o čemu točno govorim. Zacijelo je luda znanost područje kasnonoćnih filmova i loših znanstveno-fantastičnih romana, zar ne. Postoji samo jedna razlika između ludog znanstvenika i njegovih slabijih, manje pustolovnih vršnjaka u mainstreamu. Obični znanstvenik želi razumjeti kako svijet funkcionira. Ludi znanstvenik želi razumjeti kako svijet funkcionira kako bi ga mogao kontrolirati.

Razmisli o tome. Mnogi od vas vjerojatno su započeli eksperiment ne samo s planom da razumiju fenomen, već i s konkretnim ciljevima o tome za što koristiti taj fenomen nakon što ga shvatite. Možda ste planirali napraviti robota koji će iznositi smeće. Možda ste planirali upotrijebiti bihevioralno uvjetovanje kako biste svog cimera naučili da radi vašu zadaću. Možda ste planirali uništiti Cleveland pomoću genetski modificiranog divovskog tvora. U svim tim slučajevima obeshrabrili su vas vaši vršnjaci, vaši učitelji, vaši prijatelji i vaša obitelj. Odbacili su vaše ideje. Nazivali su te 'čudnim'.

Danas vam kažem, dame, ne postoji nešto poput 'čudne znanosti'. Postoji samo 'luda znanost' i vrijeme je da je počnemo prakticirati zajedno s muškarcima. [raspršen pljesak]

Jednom sam bio poput tebe, skromni student kemije koji je noćima radio u svom podrumu. Moje školovanje bilo je ispod standarda; Odustao sam od fakulteta zbog neslaganja oko stava za koji su tvrdili da je "arogantan", "amoralan", "neetičan", čak i "nestabilan". Obratite pozornost na riječi, dame. Kad čovjek stvori potpuno nove rekreativne droge, zovu ga 'ludim'. Kad žena to radi, zovu je 'nestabilnom'. Ova vrsta rodne diskriminacije temeljene na Twin teen tješica i danas se nastavlja na fakultetima.

Usprkos mom nedostatku formalnog obrazovanja, moj rad se nastavio.Tada nisam ni znao što je 'luda znanost'; Znao sam samo da sam stvorio nešto jedinstveno, nešto inventivno, nešto što će svima koji su mi se rugali pokazati što briljantan kemičar sam uistinu bio. Nisam osvojio samo kemiju ljudskog mozga, ne samo osobu čija je sposobnost koncentracije bila svedena na sposobnost spastičnog lemura, već i sve koji su ikada sumnjali u mene. Osjetio sam onaj isti val snage koji osjeća svaki dobar ludi znanstvenik. I vi to možete osjetiti.

Jer niste sami. Drugi ljudi osjećaju isto što i vi. Oni, poput vas, vide znanost ne samo kao alat za razumijevanje svemira, već kao alat za osvetu vašim neprijateljima, alat za slamanje svih onih koji vam se suprotstavljaju, alat ne samo za razumijevanje, već i za kontrolu. Sjećam se dana kada sam pronašao zajednicu takvih ljudi, gorko-slatkog spoja trijumfa i frustracije kad sam otkrio da je luda znanost stvarna. ali da su mi vrata tog raja bila zatvorena, jednostavno zbog mog spola.

Ali učinio sam ono što bi svaki dobar ludi znanstvenik učinio. Razbijen. Vrata. dolje. [raspršeno veselje] Mi nismo kao drugi ljudi, dame. Ludi znanstvenik nikada pasivno ne prihvaća prijezir drugih ljudi, ograničenja njihovih ambicija, pa čak ni nužno same zakone fizike. Razumijemo da je svaka prepreka samo još jedna prilika - prilika da upotrijebimo znanost da je prevladamo. I mi to prevladavamo, dame. Svijet lude znanosti se mijenja i sada postoji mjesto za žene poput vas. Znam to pouzdano.Znam to jer sam osobno isprao mozak većini istaknutih muškaraca na terenu, a kada mi poslušno ne ližu macu ili mi pomažu uhvatiti druge da ih porobim, pronalaze žene poput tebe. Oni više ne obeshrabruju, oni njeguju. Oni su mentori. Pokoravaju se bezumno i bez pitanja!

Danas mnoga od najboljih ludih sveučilišta - Ingoldstadt State, Miskatonic University, IOU - primaju žene kao studentice u svoje programe. Čelnici ovih sveučilišta konačno počinju uviđati potencijal lude znanstvenice. Dok su nekoć inzistirali na tome da žene nemaju temperament da stvore rasu ženinih geparda zavodnica, danas prihvaćaju te iste ženine geparde zavodnice u svoje dodiplomske programe. [raspršeno klicanje, nešto zbunjenog mrmljanja, nekoliko džepova zbunjene tišine]

Ali taj proces nema kraja. Pronašao sam svoj poziv tog dana, dame. Nije to bila samo luda znanost. Bilo je Pantyhose linkovi webmastere pomaganje drugim ženama poput mene da pronađu ludog znanstvenika u sebi i pružanje ruke pomoći ludim znanstvenicama koje vjeruju, kao što sam ja nekada, da se muče same. Nikad više ne morate biti same, dame. Vjerujem da imate ono što je potrebno da budete istinski ludi. Ne morate slijediti staze drugih znanstvenika, ne kada možete prokrčiti vlastiti put kroz široka i neistražena polja lude znanosti. Možda ćeš oživljavati leševe, možda ćeš uništavati mjesec, ili ćeš možda, poput mene, otkriti užitke robovanja drugima svojoj volji. Široko je polje. Slijedite svoje blaženstvo.

Kad to učinite, bit ću tamo da vam poželim dobrodošlicu. Ne trebaju mi ​​samo vršnjaci, trebaju mi ​​i saveznici. [raspršeno veselje] Trebam prijatelje. [navijanje] Trebam drugove. [nazdravlje] Trebaju mi ​​srodni intelekti. [nazdravlje] Trebam sestre u duhu. [glasno navijanje]

Ali ne trebam konkurenciju, pa ako svi pogledate gore na trenutak. [zvuči kao bljeskalica koja se pali]

Vrlo dobro, dame. Sada se samo opustite i poslušajte.Volio bih da svi za mnom ponavljate: "Penelope Walden zna najbolje u svemu."

[Publika] Penelope Walden zna najbolje u svemu.

"Stavit ću interese Penelope Walden ispred svojih u Svrši mama pogledu."

[Publika] Interese Penelope Walden stavit ću ispred svojih u svakom pogledu.

"Nikad neću pokušati učiniti nešto što bi naštetilo Penelope Walden na bilo kojoj razini."

[Publika] Nikada neću pokušati učiniti nešto što bi naštetilo Penelope Walden na bilo kojoj razini.

"Ako Penelope Walden ikada nešto zatreba od mene, bez obzira na sve, dat ću to slobodno i bez oklijevanja."

[Publika] Ako Penelope Walden ikada bude nešto trebala od mene, bez obzira na sve, dat ću to slobodno i bez oklijevanja.

"Ako Penelope Walden ikada zatreba da nešto učinim, bez obzira što to bilo, učinit ću to odmah i bez ikakve sumnje u mudrost takvog postupka."

[Publika] Ako Penelope Walden ikada zatreba da nešto učinim, bez obzira što to bilo, učinit ću to odmah i bez sumnje u mudrost takvog postupka.

"Uopće mi ne smeta što je Penelope Walden koristila Hyptronic Inducer kako bi osigurala moju lojalnost, jer razumijem da ona zna najbolje u svim stvarima i da su njezini interesi važniji od mojih."

[Publika] Uopće mi ne smeta što je Penelope Walden koristila Hyptronic Inducer kako bi osigurala moju lojalnost, jer razumijem da ona zna najbolje u svim stvarima i da su njezini interesi važniji od mojih.

"Sjećat ću se sadržaja ovog govora samo ako moji interesi leže u području lude znanosti; ako ne, pamtit ću samo to da je ovo bilo dosadno i nezaboravno poslijepodne."

[Publika] Zapamtit ću sadržaj ovog govora samo ako moji interesi leže u polju lude znanosti; ako ne, pamtit ću samo da je ovo bilo dosadno i nezapamćeno poslijepodne.

Vrlo dobro.i budite se.Na kraju bih želio parafrazirati besmrtne riječi pokojnog profesora Zaroffa i reći svima vama koji ste se danas ovdje okupili: "Ništa nas na svijetu sada ne može zaustaviti!" [buran pljesak] Hvala vam, dame, danas ste mi bile divna publika. Nadam se da ćemo se uskoro ponovno čuti s mnogima od vas.

TRANSKRIPT ZAVRŠAVA.