Vruć kučkin arsenal

Napomena autora: Ova kratka prazna povijesna crta je fikcija. Svi igrači su ljudi stariji od 18 godina. Oznake: Stari Meksiko, dvostruki dildo, sluga, Duenna, pranje rublja. Ako ste uvrijeđeni, odmah prestanite čitati. Izraženi stavovi ne moraju biti autorovi. Pojedinosti mogu biti netočne. Zamislite priču prevedenu sa španjolskog. Uživati!

***** POSJETITELJ *****

Dolazi strani trgovac na kapitol.

.

== 01 == DOLAZAK ==

Ovaj dan prije lipanjskog solsticija u godini našega Gospodina 1795. ovdje u glavnom gradu Nove Španjolske bio je vruć, naravno. Kišna sezona je prošla. Kilometar i pol na nebu, ovaj visoki, suhi zrak već je nosio svoj ljetni miris. Planine Popocatepetl i Iztaccihuatl zadimljeno su gledale u nas grešnike, smiluj se.

Moje su ispovijesti dosadne. Svećenik mora zaspati dok pričam svoje male priče.

Sjedio sam pokraj svoje vjerne djevojke Xochimitl, svoje indijske sluškinje, na balkonu svoje spavaće sobe na katu s pogledom na popločanu ulicu. Ispod nas su se kretali nemirni ljudi i poneka bučna kola ili kola. Obratili smo malo pozornosti, jer sam bila zauzeta mojim učenjem - ja sam čitala odlomke iz iscrpljujuće knjige na stolu, ona me ispitivala o tome što moram naučiti kako bih zadovoljila časne sestre.

Pismeni sluge i sluge s brojkama pravi su blagoslov sve dok su pošteni. Plaćeni službenici ili učitelji koštali bi oca mnogo više. Xochimitl tvrdi da je maloljetna princeza Mixteca. Moraju biti prilično uobičajeni i jeftini inače mi otac ne bi kupio jedan, ¿sí. Ali ona je lijepa za Indijanca i odana. Cijenim odanost.

Xochimitl i ja, bosih nogu, nosili smo samo jednostavne pamučne haljine bez pojasa za pristojnost i ventilaciju na vrućini. Čvrsto tkana ograda mog balkona štiti nas od većine okrenutih pogleda, ali ipak ne možemo biti goli ovdje. Osim u noćima bez mjesečine. Nakon skloništa šišmiša.

U svojim ispovijestima ne spominjem šišmiše. Ne sjećam se snova o šišmišima, smiluj se.

Jedan detalj na ulici privukao mi je pozornost — ne zbog onoga što je bilo, nego zbog onoga što je nedostajalo. Nedostajao je zvuk.Vidio sam kako sa zapada u grad dolaze skromna kola koja su vukla dva snažna konja gotovo nečujno, bez užasne škripe sirovih osovina ili uobičajenog poskakivanja kamenja i zveckanja po kaldrmi. Ali to nije bila plemićka ili biskupska fina kočija, samo laka kola.

Vozač je bio markantan čovjek odjeven u uske jelenje kože tako blijede da su bile gotovo bijele. Njegovo lice oštrih crta nije bilo poput hidalga, Indiosa, mestica ili drugih ovdje. Izgledao je iscrpljeno, a ne staro. I stao je odmah pored!

Otac je važan vitez i posjeduje dobru parcelu zemlje ligu zapadno od središnjeg dijela Ciudad de Méxica. Prokleti Englezi bi to nazvali tri milje. Naša hacienda se nalazi tako da su naši ulični balkoni zasjenjeni od ljetnog sunca. Manje kuće s ograđenim dvorištima nalaze se s obje strane očeve velike kuće. Sve su naše kuće iza uličnog zida, naravno, i ograđene jedna od druge.

Otac je dao veću kuću bliže gradu Jaimeu i Juliju, našim poganim rođacima i njihovim bezvrijednim potomcima iz Pueble. Dao je zapadnu kuću Dulciji i Rosi, slatkim nevjenčanim rođakinjama iz Acapulca na Mare Pacifica. Konji i koze pasu pašnjake iza naših kuća, pokraj naših vrtova s ​​biljem i cvijećem.

Vozar je vladao u susjednoj kući na Dulcijinim i Rosinim vratima. Obuzela me znatiželja. Prekinuo sam s učenjem, provirio preko balkonske ograde i čuo čovjeka kako povlači zvono na vratima.

"Pogledajte tamo", rekao sam pacijentu Xochimitlu. – Pitam se njegova svrha.

Iz mog kuta nisam mogao vidjeti tko je otvorio vrata. Vidio sam čovjeka kako dodaje papire, a za njim dugačku, vitku kutiju. Čula sam ženu kako vrisne i vidjela Dulciu kako izlazi da zagrli muškarca. Otvorila je kapiju. Lagano se odvezao u popločano dvorište.

Ušao sam unutra i provirio kroz otvoreni prozor spavaće sobe koji je gledao na njih. Tihi Xochimitl stajao je pokraj mene. Čovjek je otpregao svoje konje, odveo ih nazad da ih konjušar Diego čuva i vratio se. Dulcia je dovela Rosu iz njihove kuće; zagrlila je i njega.Čovjek je pružio Rosi smotuljak platna iz kola. Ona i Dulcia, u bijelim bluzama i dugim cvjetnim suknjama, držale su čovjeka za ruku i vodile ga prema stepenicama koje su se spuštale do izvorskog bazena. Dulcia je još uvijek držala tanki paket.

Mnoge se gradske žene oslanjaju na crkvene ili javne fontane za piće i vodu za pranje. Ne mi. Dulcijina i Rosina kuća nalazi se iznad izvora sa zatvorenim bazenom širokim nekoliko vara (jardi). Ojačani zidovi uzdižu se s tri strane popločanog bazena i palube. Stražnja strana je otvorena za dopuštanje svjetla i promatranje pašnjaka i šire, ali je prilično skrivena izvana.

Kapljica je dovoljna. Svi pijemo svježu izvorsku vodu. Peru se u bazenu. Otjecanje hrani vrtove i pašnjake. Ništa ne ide uzalud.

Zašto bi rođaci tamo odveli ovog čudnog čovjeka?

Osjećao sam se podmuklo. "Hajde da ih špijuniramo", rekao sam Xochimitlu. "Dođi do mjesta za gledanje."

Naše kuće mogu biti odvojene, ali ne potpuno. Uske stepenice u zavojitom prolazu spuštale su se do kutka gdje smo mogli zaviriti u osamljenu špilju i udahnuti njezin hladan zrak.

Žene koje žive uz obalu rijeka ili jezera u Novoj Španjolskoj peru rublje u skupinama gole, plivaju s odjećom natopljenom sapunom, ogovaraju i smiju se. Dulcia i Rosa prale su se gole u bazenu, a Xochimitl i ja često smo ondje plivali. Sada sam gledao njih i tog čovjeka - svi su se skinuli do gole kože. Rosa je uzela jelenje kože fino mišićavog čovjeka i namočila ih i odjeću iz njegovog zavežljaja u lavor za ribanje.

Troje je skliznulo u popločani bazen. Dulcia je dodirnula čovjeka, zagrlila ga i poljubila. Rosa im se pridružila, svi smotani jedno uz drugo, spojenih usta. Bilo mi je toplo.

Stajali su. Rosa i muškarac sisali su Dulcijine punašne grudi. On i Dulcia dojili su Rosu. Uzdahnula je i, nakon kratkog vremena, odvela ih od bazena da sjednu na glatko popločanu Školske seksualne cijevi je tajanstveni vitki paket i držala nešto što je izgledalo poput izrezbarene šipke od brušene bjelokosti dugačke poput ruke, blago zakrivljene, možda debele poput dva prsta, s kvrgama na svakom kraju poput mitre, biskupske kape, svaka debela otprilike kao dva palca.

"Što je to?" šapnuo sam Xochimitlu.

"Sumnjam", uzvratila je šapatom,

Mi ih zapravo nismo mogli čuti kako govore, a oni vjerojatno nisu mogli čuti naše glasove, ali zašto riskirati da ih upozorimo?

Gole sestrične sjedile su jedna nasuprot drugoj, bedra i vulve širom raširenih, a stražnjice su se gotovo dodirivale. Goli muškarac držao je štap Dulciji; slinila je na jednu kvaku. Rosa je smočila drugi kraj. Legli su natrag. Muškarac je gurnuo Rosin kraj u Dulcijinu vaginu i, uz malo guranja, kraj koji je ustima ušla u Rosu. Čučnuo je pokraj njihovih koljena i motao štap naprijed-natrag, unutra i izvan njih, ne prebrzo.

"Ispravno sam sumnjao", šapne Xochimitl. "Izrađen dvostruki penis dopušta dvjema ženama da ugode jedna drugu gotovo kao što bi to činili muškarci, ali vlastitim tempom. On će pomoći, sigurna sam."

Goli rođaci uspostavili su spori ritam svojim tijelima, koordinirano savijajući bedra i trbuhe, radeći štapom naprijed-natrag, unutra i van, isprva polako, a zatim brže i dublje, ustrajnijim tempom. Muškarčevi su prsti okrznuli gumbe ljubavi. Vlastiti su im prsti stiskali bradavice. Ubrzo je Rosa zacvilila, zatim Dulcia, pa opet Rosa, i tako dalje, svaka više puta. Zvukovi sretne boli odjekivali su ograđenim prostorom.

Bilo mi je toplo. Osjećala sam se mokro. disala sam brže.

Odani Xochimitl osjetio je moje uzbuđenje. Nisam se opirao kad je navukla moju laganu odjeću preko moje glave, a potom i svoju, ostavljajući nas oboje gole. Prstima je kružila po mojim bradavicama. Ahh Njezini su me zubi nježno zagrizli za vrat. Ohh. Njezine grudi boje nara s dijamantnim vrhom pritisnule su mi se na leđa; bokovi su joj se njihali; njezine su mi stidne dlake nakostriješile stražnjicu. Ahhh. Pipao sam svoju vulvu, jedan prst unutra, dva, tri, dublje. Ohhh. Druga mi je ruka prekrila usta da prigušim plač.

Trojica ispod nisu završila. Uzbuđeni rođaci sjedili su i nastavljali svoj umjetni blud. Neobičan čovjek stajao je uz Rosino lice. Uzela je njegov D crtani shemale, tvrdi, blago zakrivljeni penis u svoja usta. Nakon nekog vremena preselio se u Dulciju. I ona je zaustila njegovu muškost. Nije se pritisnuo u nju, ali vidjela sam kako mu se guzica trza.

Moj prigušeni krik pretvorio se u dugo stenjanje. Xochimitl je stisnuo i zagrizao jače. Ahhhhh.

Rođaci su se stisnuli, s Dulcijom gotovo u Rosinu krilu, pa su im se lica dodirnula. Muškarčev nabreknuti penis bio je tu da mu se klanjaju u ustima. Lizali su mu tijelo, preturali mu se po glavi, naizmjenično ga gutali plitko i duboko. Dulcijine usne stisnule su se do njegovih stidnih stanica i tamo ostale dulje od minute. Rosa ga je jednako duboko udahnula i zadržala još dulje. Zabavljalo me njihovo natjecanje.

Dulcia je još jednom uhvatila sporni penis i nije ga pustila. Vidio sam kako ju je muškarac uhvatio za glavu i silovito je gladio poput psa koji se pari na ulici. Njegovi napeti mišići guzice trzali su se i stisnuli, a on je ubacio svoje sjeme u nju. Rosa je odgurnula svoju sestričnu u stranu i uzela penis koji je još šikljao u vlastita usta da popije posljednje kapi.

Izvukla sam prste iz svoje zlostavljane vulve. Xochimitl me uzeo za ruku i polizao mi prste. Vidite zašto cijenim njezinu odanost.

Muškarac je neko vrijeme ostao u Rosinim ustima, nježno joj milujući ruke po obrazima, a onda je napravio korak unatrag, kleknuo, izvadio štap iz njihovih vagina i ponudio ga rođacima da kušaju njihove skupljene sokove. Svaki polizan. Ljubio im je usta, dijeleći Imati seks bucmastih tinejdžera okuse.

Trojica su stajala. Vragolasta Rosa vratila ih je u bazen gdje su se mokro zagrlili i poljubili. Zatim su rođaci otišli do umivaonika i radili na pranju rublja. Čovjek je ustao i popeo se stubama natrag u dvorište.

"Što sada?" bez daha sam upitao Xochimitla. Zamišljeno je skupila naše odbačene smjene; trčali smo neodjeveni i bosi tim uskim, zakrivljenim stubištem i ušli u moje sobe.

S prozora koji je gledao na dvorište rođaka vidjeli smo kako goli muškarac odlazi do svojih kola. Lice i ruke bili su mu preplanuli dublje od tijela - izgledao je tamnije od Španjolca, ali svjetlije od Indijanca. Odjenuo se u svježe jelenje kože iz kola, s laganim čizmama i remenom s alatima natovarenim vrećicama i dugim nožem u koricama.

Izgledao mi je kao divlji gospodin. Hlače su mu se izbočile na međunožju. Kretao se lako.

Dulcia i Rosa, gole i mokre, ali bez curenja, popele su se stepenicama iz špilje u bazenu. Tiho su razgovarali s čovjekom i odveli ga, noseći torbu, kroz ulaz u njihovu kuću. Bi li onda uzeo sobu. Je li bio gost. To je bila moja pretpostavka.

Čovjek je bio primamljiv. Nastup na bazenu bio je provokativan. Moja reakcija i oduševljenje, uz pomoć Xochimitla, bili su osuđujući. Moja bi sljedeća ispovijed zabavila svećenika.

Ponovno obukavši smjene, Vintage tabu prici smo s mojim učenjem. Strogo sam se prisilio da se koncentriram. Smetnja mi je ostala u mislima. Xochimitl me, naravno, nije prekorio. Sluge tamo moraju paziti.

.

== 02 == INTERVJU ==

Xochimitl me pristojno obukao u široke jednostavne suknje, široku bijelu bluzu i moju čipkastu mantillu. Mogao bih se suočiti sa svojom strogom duennom Domenicom. Kad god smo bili prisutni ja i netko drugi osim oca ili mog obično odsutnog starijeg Kontakti na youtubeu koji jede dlakavi tinejdžer Simeona, bila je prisutna i Domenica. Pozvala me u veliku sobu. Čvrsto sam stajao pred njom, sklopljenih ruku.

"Tvoji rođaci u susjedstvu smještaju gosta, Señor Reynauda, ​​neku vrstu Francuza. Dobri prijatelji iz Acapulca ga toplo preporučuju kao učitelja. Tvoj će otac kasnije razgovarati s njim, ali ja se želim pripremiti za njegovo moguće zaposlenje. Možeš postavite pitanja koja želite."

Očev factotum Miguel je uveo čovjeka. Sada odjeven u mračnu tamnu vunenu odjeću, s poštovanjem nam se naklonio. Sjedile smo, Domenica za svojim sekretarskim stolom, ja pokraj nje. Ostao je stajati. Domenica je povela.

"Naši suradnici pohvalno govore o vašem karakteru i znanju, señor Reynaud.Molim vas, recite poštovanoj senjoriti Palomi i meni nešto o sebi."

Španjolske riječi plesale su s intrigantnim zvukom na njegovom glatkom baritonu.

"Moje dame, lijep vam dan. Ja sam Emile Reynaud, kojeg zovu Francuz, ali ja sam Quebecois Métis, s dalekog sjeveroistoka odavde, moj dom sada zauzimaju prokleti Englezi, oprostite na mom jeziku. Odgojen sam u misiji blizu Montrealu i obučen kao mathematicus, ali to se ne plaća dobro i radije ne bih sastavljao horoskope pa ću krenuti kao trgovac. Trgovao sam u jenkijevskim zemljama, diljem Kanade, a nedavno niz obalu Mare Pacifica."

"Čime trgujete?" Pitao sam. Njegove široke hlače uglavnom su skrivale njegovu izbočinu. Primjetio sam.

"Moja cijenjena Señorita, nastojim naučiti čega ljudi negdje imaju previše, a drugdje premalo, a zatim ih uskladiti. Mnogi žele novo, drugačije ili daleko. Oni na sjeveru žele južnjačka dobra; oni u unutrašnjost želi primorska dobra i tako dalje.

"Ove godine stigao sam do ruskih predstraža daleko sjeverno odavde. Tamo sam mijenjao jenkijevsku robu za vidrino krzno i ​​dok sam plovio niz obalu, i prodao sam krzno u Acapulcu trgovcima koji će trgovati za veliku nagradu u Kini kada Slavi zaplovi na istok."

Dakle, imao Jebena knjiga novca. "Vaš je vagon tako tih", rekao sam. "Jeste li se mnogo mijenjali za to?"

"Dobro sam zaradio u Acapulcu," nasmiješio se, "i naručio vagon koji su ponovno napravili kao neki Yankeeji, s debelom kožom koja podupire karoseriju i kotače. Naučio sam cijeniti, ali ne i zahtijevati, udobnost i tišinu. Život sadrži dosta drugog." Promatrala sam njegove sive oči.

"Čime ćeš ovdje trgovati", upita Domenica, "i s kim?" Sada je bila manje kruta.

"Nadam se da ću odmah zamijeniti poučavanje vaše cijenjene Señorite Paloma za smještaj kod gospođa u susjednoj kući, za koje kažu da su dužnice vašem gospodaru. Kad ne budem toliko zauzeta, raspitat ću se o mogućnostima. Svatko želi nešto."

Želio sam nešto, ali nisam mogao sada o tome govoriti pa sam se kontrolirao.Ne, nemojte se naginjati naprijed da biste pokazali dekolte. Ne jačajte mu grudu. Ta duga, tanka kvrga.

"Vaš španjolski je prilično dobar, señor," rekla je Domenica, "skoro kastiljanski." Sve veće odobravanje ublažilo je njezinu strogost.

"Gospođo, bila sam blagoslovljena napornim učiteljicama u misiji, časnim sestrama iz Francuske, Španjolske i Irske. One su me snažno poticale da svladam njihove jezike, kao i latinski i engleski. Nisam previše marila za grčki i nije mario za mene. Sestra Deidre otkrila je moj talent u matematici i omogućila obuku."

Snažno bodrenje palicom, sumnjao sam, ako su njegove časne sestre učiteljice bile poput mojih.

"Što nudite da me naučite, señor. Čitao sam geometriju i aritmetiku i nešto o infinitezimalnim veličinama. Naučio sam mnogo, ali nemam interesa za brojanje novca."

Sluge i činovnici mogu se baviti računovodstvom. Mame me kozmičke harmonije. I njegovu izbočinu.

"Poznajem dovoljno gospodarskog upravljanja da dobro trgujem, ali to nije ono što predajem", rekao je. Spomenuo je dimenzije, regresije, analize i druge teme koje su me oduševile.

Vidio sam oblike i formule u svom umu. I njegovu izbočinu. Vizualizirao sam kroz njegovu vunenu odjeću. blesavo ja. *Moram* se koncentrirati na njegove riječi.

Domenica je podigla obrve prema meni, očito tražeći moj pogled. Nadam se da nije vidjela koliko sam bio uznemiren. pribrala sam se.

"To zvuči izvrsno", rekao sam. "Koji će mi tekstovi trebati?"

"Neki bi radovi trebali biti dostupni na Kraljevskom sveučilištu."

Naveo je nekoliko naslova. Domenicino je pero zagrebalo tintu po komadu bilješke.

"Dobro. Otac tu ima utjecaja. Mora odobriti, naravno."

"Sigurna sam da neće imati prigovora", rekla je moja žena. "Vrlo impresivno, señor Reynaud."

Ustala je i pružila ruku. Poljubio ga je. I ja sam stajala, ali znala sam da ne smijem dopustiti da me dodiruje u njezinoj prisutnosti. Pozvonila je svojoj tajnici. Miguel se pojavio i izveo señor Reynauda van. Domenica me promatrala.

"On je opasan, ali može biti koristan", rekla je. "Nastavit ćemo oprezno. Možete ići."

Popeo sam se u svoje sobe. Xochimitl me vratio na jednostavnu promjenu. Učili smo na balkonu i još jednom zanemarili buku koja se dizala s ulice. Gotovo sam se mogao usredotočiti na tekst.

.

== 03 == OBRAZOVANJE ==

Podučavanje je počelo dva dana kasnije nakon što je Domenica, uz Očev pečat autoriteta, dobila potrebne tekstove od filozofa Kraljevskog sveučilišta. Promatrala je svoj ručni rad dok je señor Reynaud govorio o principima i detaljima meni i Xochimitlu, mom pomoćniku u učenju, sjedeći za stolom za učenje u velikoj sobi. Skicirao je jednadžbe i zagonetke koje sam trebao riješiti.

Svi smo se ponašali vrlo pristojno. Kako dosadno!

Prošao je tjedan dana, pa još jedan, a Domenica kao da je popustila. Onda je došao dan kada je Dulcia iz susjedne kuće došla tiho razgovarati s mojom djevojkom. Hihotali su se. Što. I Dulcia je napravila veliku bocu vina, vjerojatno one jake mješavine iz Jereza prožete uljem konoplje koje je više voljela. Njima je natočila visoke čaše, a meni i mom slugi kratke čaše.

Domenica je duboko pijuckala i doista se opustila. Zurila je u Dulciju.

"Nikada mi nisi rekao," pitala je moja duenna, "zašto si ovdje dočekao señor Reynauda kad nisi znao ništa o njemu."

Dulcia je pocrvenjela. "Rosa i ja imamo obitelj, naravno, i prijatelje u Acapulcu. I intimnog prijatelja. Poslali su intiman dar kao i pismene preporuke. I tako."

Pocrvenjela je još dublje i onda se uspravila. "I tako, evo ga, vrlo ljubazan gospodin koji ima mnogo toga za ispričati i poučiti."

"Intimni dar?" Domenicine su oči samo malo zadrhtale. Vino je djelovalo na nju.

Señor Reynaud je pročitao njezino raspoloženje, nasmiješio se i posegnuo u svoju torbu punu papira i sličnog. Proizveo je još jedan dvostruki štap poput prvog, ali svjetlije boje.

"Dar kao što je ovaj", rekao je. "S njim žene ne moraju biti pod dominacijom muškaraca kako bi postigle ispunjenje bez rizika od el embaraza, trudnoće ili čak neželjenih muških dodira. Niti jedna muška ruka ili tijelo ne trebaju zlostavljati ženu. Nije potrebno počiniti grijeh.

"Ovo je među mojom Nađete ženu iz ukrajine robom iz ruskih predstraža na našem dalekom sjeveru. Tamošnji ljudi, zvani Esquimau, izrezuju ih iz kljova velikih tuljana i koriste ih za siguran užitak. Muškarci Esquimau daju svoje žene posjetiteljima, ali to je druga stvar ." Nasmiješio se.

"Moja cijenjena señorita to ne bi smjela vidjeti!" - uzviknula je Domenica. "Jest, jest." Uzdahnula je. "To je kao ono što koriste časne sestre. Nije za nas."

"Nema potrebe za brigom", rekao je. "Neću nikoga dirati. Molim vas, dopustite mi da pokažem. Dođite, moja gospo, podignite svoje suknje i sjednite na ovaj stol. Xochimitl, sjednite pred skromnu Domenicu, da, s izloženom svojom ženstvenošću. Da, bliže, još bliže. To dobro je. Osjeti ovo sada."

Umočio je kvrgave krajeve u svoju neispražnjenu čašu za vino. Umetnuo je jedan gumb u Domenicinu vaginu, a uz malo mrdanja, drugi gumb u Xochimitla. Njegova ruka nije dotaknula ni jedno ni drugo, smiluj se. Bedra su im trzala. Ritmički je pomicao šipku između njih.

"Dodirujte se", rekao je, zapovijed, gotovo šapat. Xochimitl je poslao jednu ruku na njezino ljubavno dugme, drugu ispod njezine bluze na jednu bradavicu, a zatim na drugu. Domenica je učinila isto, instinktivno, mislim. Kao i njihovi pokreti ljuljanja.

Gledao sam, zadivljen. Dodirnula sam se; Nisam mogao ništa manje. A sestrična Dulcia držala me i dodirivala, a ja sam dodirivao nju. Odjeća nam je bila nakrivljena. Je li me zadovoljila dok sam je dojio. Može biti.

Žudjela sam za Señor Reynaudom - nisam se usudila familijarno ga zvati Emile - da me dotakne, zadovolji, da mi ponudi svoj jaki penis kako bih ga mogla zadovoljiti. Ovdje je nemoguće, naravno. Sve što sam mogao učiniti bilo je gledati kako moj sluga i moja djevojka bluduju jedno s drugim i dodirivati ​​mog rođaka.

Emileove oči su me uhvatile. Vidio je u mene. Vidio sam ga. Pocrvenjela sam, ali od požude, ne od srama. Rođaka Dulcia me je sada dojila. ooohhh.

Domenica i Xochimitl povikaše u isto vrijeme. Njihovi udarci su prestali. Tiho su ležali, duboko dišući, s blagim grčevima mišića. Prva mi se digla duena.Šipka je iskočila iz nje i opsceno se pružila iz Xochimitla.

"Počisti stol", naredila je mom slugi. "Ne smijemo ostaviti nikakav trag. Señor Reynaud, ovo je bilo vrlo poučno. Vratimo se vašim lekcijama." Zagladila je svoje duge suknje i pokazala snažno lice. "To jest, vaše lekcije iz matematike. I puno vam hvala, moja gospo Dulcia. Ovo ne bi bilo moguće bez vas."