Igre o hirurgiji u trudnoći

Još jedan subotnji doručak sam dok se Tante Inga petlja s Onkel Horstom u njihovoj spavaćoj sobi iznad. Onkel Horst umire i to već mjesecima. Cijelu prošlu godinu gledao sam kako se moja majka zavlači, svakim danom sve bliže smrti, a ja sam došao u Njemačku samo proživjeti sve iznova. Ovdje u kući nema ničega osim toga - čekanja smrti. Nema mjesta za reći ništa osim kako se Onkel Horst ponaša, kolika je vjerojatnost da će preživjeti dan. Bio sam tamo, izdržao to. Odlazim u hodnik i skupljam svoj slikarski pribor i štafelaj. Pozivam stepenice da izađem u obližnji park, minhenski Alter Botanischer Garten. Ali ako me tko čuje, ne odgovara.

Živimo u Dachauser Strasse nedaleko od vrtova, gdje, kad počne još jedno predavanje, mogu pohađati Münchensku akademiju likovnih umjetnosti. Došao sam ovamo iz Savane, Georgia, gdje sam studirao umjetnost na Savanah College of Art and Design. Došao sam prekasno da bih sada ovdje upisao umjetničku školu. Moram čekati. Dakle, idem u park slikati dok čekam - dok čekam da se upišem u umjetničku školu; dok čekam da Onkel Horst umre; dok čekam da moj život ponovo počne. Činim to jutros, razmišljajući o životu i koliko je prazan, čekajući da Onkel Horst umre. Ne želim da umre. On i Tante Inga bili su dobri prema meni. Ali nisu imali vlastite djece. Ne znaju što će sa mnom, nećakom iz Amerike bez živih roditelja. Dakle, ne rade ništa.

U parku prolazim pokraj klupe na kojoj sjedi prijatelj Onkela Horsta, Herr Auger, i čita svoje novine. Ovdje je svake subote ujutro, čita svoje novine, malo ih pusti i smiješi mi se dok prolazim. Herr Auger je otprilike jedini koji razgovara sa mnom ovo ljeto dok nisam u školi. On je star, kao Onkel Horst, ali je robustan. Nije spreman umrijeti. I on je prijateljski nastrojen, jedini me pita kako sam - što radim Zgodne ribe svojim vremenom.

Kad posložim svoje boje, on će doći, Djevojka pada u jezero iza mene i promrmljati od zadovoljstva onim što bilježim na platnu. Tanta Inga i Onkel Horst nikada ne pitaju za moj umjetnički rad. Konzumira ih Onkel Horst koji umire. Razumijem, ali to me čini usamljenom. Još ne govorim dovoljno njemački da bih se uklopio i nisam formirao krug prijatelja koji sam imao u Savani. Herr Auger pokušava razgovarati sa mnom - i divi se mojoj slici.

Tražeći inspiraciju za sliku, hodam stazama u Alter Botanischer Gartenu, a sve staze vode natrag do mjesta gdje sjedi Herr Auger. Pozdravlja me, imenom Gregor, s osmijehom, na jednom prolazu, ali onda ga nema kad sam zadnji put prošao. To je prvi put u dva dana da sam čuo nekoga kako mi se obraća po imenu - tko mi se uopće obratio. Odlazim do kafića Park na rubu vrta, na strani Sophienstrasse. Herr Auger sjedi u kafiću, kao što sam i znao. Svake subote ujutro s njim je isto. Sjednem uz rub pločnika i osvrnem se tražeći temu za slikanje.

"Komm her. Hab einege Kaffee und Kuchen, Gregor--Dođi ovamo. Popij kavu i kolač, Gregore", čujem glas kako govori.

Kao što sam i očekivao, gospodin Auger me poziva za svoj stol u kafiću. Pridružujem mu se i dok s njim pijem kavu i kolač razgovaramo. Ovo je prvi put od prošle subote da sam s nekim razgovarao. Pita o zdravlju Onkel Horsta i kako je Tante Inga. On i njegova žena bili su Horstovi i Ingini dobri prijatelji dok je Horst bio dobro, a žena Herr Augera bila živa. Poznavao je mog oca, brata Onkela Horsta, kad je bio mlad, prije nego što je otišao u Ameriku, oženio se mojom majkom, dobio sina i potom umro, a ja sam malo znao o njegovom životu u Njemačkoj.Herr Auger mi priča priče o mom ocu koje nikad prije nisam čuo i pita me kada mi ponovno počinje umjetnička škola i što novopridošli devetnaestogodišnjak radi ljeti u njemu stranoj zemlji u kojoj tako malo razumije jezika, jezika oca kojeg jedva da je ikada poznavao. To su pitanja koja mi ni ujak ni ujna nisu pali na pamet postaviti, toliko pažnje koliko je ujaku potrebno.

Ne radim ono što radi većina mladih devetnaestogodišnjaka ovdje - barem ne ovog ljeta. Još nemam prijatelja svojih godina. Došao sam u Tante Inga i Onkel Horst početkom ljeta, nakon završetka nastave u umjetničkoj školi ovdje, kad je moja majka umrla, moji nepoznati teta i ujak u Njemačkoj ponudili su mi dom, a moj profesor likovnog mi je rekao da bi pohađanje Umjetničke akademije u Münchenu bila sjajna prilika za mene. Onkel Horst je već bio bolestan i bilo mu je sve gore, a vrijeme i pozornost Tante Inge bili su zauzeti s njim. Bilo je lijepo od njih što su me primili u uvjetima s kojima su se suočavali. I nikad nisu imali vlastite djece.

Došao sam prekasno da bi me ovdje upisali na bilo kakve ljetne aktivnosti ili sportove, tako da je ljeto za mene samotno. Volim knjige i znanost, pa sam se izgubio u tome--i u održavanju koraka s umjetnošću odlaskom u park slikati. U parku sam prvi put upoznao Herra Augera i saznali smo da imamo zajedničke Tante Ingu i Onkela Horsta--i usamljenost--i neke druge interese također.

Nakon što sam sreo Herr Augera u parku, požurio sam kući ispričati Onkelu Horstu i Tante Ingi o sastanku, očekujući da mi pričaju o svom prijateljstvu s Herr Augerom i da imamo veze i priče koje bismo onda mogli podijeliti. Ali, nakon početnog "Das ist nett--to je lijepo," vratili su se svojim problemima i nisu pokazali zanimanje za nova prijateljstva koja bih mogao razvijati u Njemačkoj.

Dakle, ovo je ljeto gubitka majke i mog života u Sjedinjenim Državama, života s ozbiljnom bolešću u kući, bavljenja umjetnošću i čekanja da život ponovno počne - i Herr Augera. Iznad svega, to je ljeto Herr Augera.

Dok razgovaramo za stolom u kafiću, on pruža ruku i lagano me prstima gladi po podlaktici. Već je to radio i to je jedini intimni dodir koji sam ovog ljeta primio od drugog ljudskog bića. Gleda me i ja kimnem. Opet kimnem, znajući što to znači, na što pristajem - kao što sam učinio prethodne i prethodne subote, ovdje u ovom kafiću. Herr Auger nije iznenađen. Pratio sam ga od vrtnog parka do kafića.

"Ich verstehen - razumijem", kaže mi. "Manchmal bin ich auch einsam - ponekad sam i ja usamljen." Mnogo mi znači što to dijeli sa mnom.

U Savani je bio još jedan mladić, Scott. Razvijali smo odnos i svijest o sebi i jedno o drugome, krećući se prema intimnosti - dobro, više intimnosti. Ali Latina na plaži je moja majka umrla i moj život u Savani se raspao. Otišao sam u Njemačku, neispunjen, neiniciran - ali u potrebi O ruskom carstvu osvješćivanju. Osjećam i kod Herr Augera tu potrebu za intimnošću. Svakako osjećam potrebu za intimnošću s nekim - s muškarcem.

Kad je stigao račun, Herr Auger vadi svoj novčanik i stavlja konobaru petnaest eura na stol, a meni daje pedeset eura. Ne trebam novac, ali je rekao, taj prvi put, da mu trebam da uzmem novac. Dakle, želim. Prsnem novac i stavim ga u džep. Kad se moja ruka vrati na ploču stola, Herr Auger je uzima u svoju ruku i prstima me gladi po nadlanici. Gleda me u oči i vidim kako usamljenost u njima nestaje u izrazu zahvalnosti. Točno znam kako se osjeća.

Znam na čemu želi biti zahvalan. Znam što će rastjerati njegovu usamljenost, makar samo nakratko, i, budući da i sam poznajem usamljenost, želim mu biti utjeha.

Hodamo, ja ga slijedim - ne pored njega, nego pred njim - natrag do stambene zgrade u Karlstrasse gdje on živi - potpuno sam u istom stanu u kojem su živjeli on i njegova žena koja je sada otišla. U predsoblju njegova stana sjedim na klupi, a Herr Auger kleči ispred mene, odvezuje mi čizme i skida ih s nogu. Gleda gore u moje lice dok polako klizi rukama uz moje noge i ispod ruba mojih kratkih hlača - i više, prsti mu se spajaju na mojoj brzini. Uzdahnem, šire raširim noge i naslonim lopatice na zid. Prvi put, sa Scottom, bio sam uplašen i zabrinut; ovaj put nisam. Znam da sljedećih sat vremena neću biti usamljen - primit ću pozornost i osjećat ću se.

Poklanja mi pažnju, hvata me ispod materijala mojih gaćica i gaćica, mazi me. Napijem se za njim i osjećam trnce po cijelom tijelu. Dahćem tiho, plitko, a Herr Auger me gleda u oči, a sve njegove potrebe i želje su prikazane. Priče o seksu otvorena, ranjiva na njegov dodir, dopuštajući mu da me gladi unutar materijala mojih hlačica. Bojim se da ću doći po njega ako ne prestane. Ali znam da neće stati dok ne dođem po njega.

Nitko nije ni primijetio da sam ovdje cijelo ljeto - nitko osim Herr Augera. Podižem noge dok mi on skida kratke hlače i gaćice, a zatim podižem ruke da mi navuče majicu preko glave. Spušta glavu u moje krilo, a ja lagano dišem i trzam se dok me uzima u svoja usta. Zatvorim oči i legnem na zid, i prođem rukama kroz tamnu kosu, prošaranu sijedima, na njegovoj glavi dok se njegove ruke kreću posvuda po mom tijelu.

On je star - starac mojih ujaka i strine. Nije da on loše izgleda, jer nije, osjećam da ne bih trebao ovo raditi. To je zato što nije iz moje generacije. On je star; bio je oženjen. Ne bi trebao ovo raditi. Ne bih trebao dopustiti starcu da to radi sa mnom - sa mnom. Ali on to radi, a ja mu to dopuštam.Mrmlja o svojoj potrebi. I meni treba ovo.

Razmišljao sam o ovome u Savannahu i prišao sam mu - zastoru od perli kroz koji sam emotivno želio proći - ali nije išlo dalje od onog dodirivanja, milovanja rukama i malo ljubljenja. i to jedno izdanje - sa Scottom. Onda je moja majka umrla, a ja sam napustio Savannah - neispunjen.

Ali sada sam opsjednuta mislima o seksu - stalnim mislima da to radim, a sve više, budući da je ljeto Herr Augera, razmišljam o tome da to radim s muškarcima. U ovoj sam dobi, naravno, stekao iskustvo u teškom i klimaksirajućem vlastitom rukom. Ali sada imam drugog muškarca na kojeg mogu obratiti pozornost - i pokazati mi nove metode ugađanja - udovoljavanja sebi, ali i udovoljavanju i pružanju zadovoljstva drugim muškarcima. Radim sve te stvari, imam sve te misli - svađe sa samim sobom i slabost moje kapitulacije - moj kurac u njegovom grlu, grlu starca, u predsoblju Herr Augerova stana dok ugađa sebi i meni što radi s mojim tijelom, ruke mu se kreću posvuda po mom tijelu dok njegova usta sisaju moj kurac, dovodeći me do pulsirajuće erekcije i, nemilosrdno, do vrhunca.

Kad sam došla po njega, on ustaje, uzdahne i prelazi u svoju dnevnu sobu, gdje je kauč okrenut prema kaminu s televizorom ravnog ekrana iznad njega. Priđe kauču i sjedne na njega, izuva cipele, otkopčava košulju i otkopčava patentni zatvarač i širi hlače dok ja prolazim kroz hrpu DVD-ova na malom stoliću pokraj kamina. Dopušta mi da odaberem što će se igrati na ekranu i gledat ćemo, barem u početku. Odaberem jednu i obučem je. Zatim odlazim Nakaze penis klipova sofe i tonem na koljena između Herr Augerovih raširenih nogu.

Počelo je. Nema više borbe protiv toga niti se oko toga pitati. Ovdje sam. Imao sam seks s Herr Augerom. Imat ću više seksa s Herr Augerom. Što god želi--ovdje, danas, sada. Neću se boriti protiv toga. Za sada nisam usamljena.Nekako ću pregurati ovo inače prazno ljeto. Učinit ću što ovaj čovjek želi - neka ima što god želi.

Moj je red da spustim glavu u njegovo krilo i uzmem ga u svoja usta dok on ponovno leži na sofi, uzdiše i stenje, i prolazi prstima kroz moje zlatne kovrče, lagano me hvatajući za glavu među svojim rukama i vodeći mi glavu kako želi.

On, kao i ja, postaje gol, tijelo mu je mišićavo i tvrdo za čovjeka njegovih godina, dok me podiže i okreće, moj obraz i prsa pritisnuti na pod ispred sofe, moje ruke ispružene duž poda prema mjestu gdje, Nakon što sam odabrala film koji odražava pozornost koju privlačim, stariji muškarac se ševi s mlađim muškarcem mojih godina na ekranu. Lezbejke se ližu u pozi na ekranu, moje se tijelo vraća na mišićavi, pomalo dlakav torzo Herr Augera.

"Legst du Ihre Knöchel auf meine Schulttern--Stavi svoje gležnjeve na moja ramena", promrmlja, a kad jesam, potpuno sam pod njegovom kontrolom.

On mi gnječi i stišće obraze stražnjice, a ja uzdišem za njim. dahćem. On udari jedan obraz otvorenim dlanom, a ja se trgnem i tiho kriknem od iznenađenja i boli. A onda me pljusne po drugom obrazu i ja ponovno uzviknem, ali ne više iznenađeno. Zatim opet i opet i ja se izvijam pod njim, pokušavajući suspregnuti Azijski pomoćni stolovi. Boli, ali osjećam se tako živom. Bol mi govori da sam živ, u svijetu - da me netko primjećuje. Taj Herr Auger me primjećuje. Nije u redu ovo što radimo ovdje, ali dijelimo svoju usamljenost i borimo se protiv nje – zajedno. On preuzima kontrolu i sve što se ovdje događa je zato što sam ja podređena, a on je dominator, i preuzima odgovornost za sve to. Zadaje mi bol jer zna da se želim osjećati potpuno živom.

Može li i zato što je ljut - na sebe zbog onoga protiv čega se ne može boriti i na mene jer sam mu napast. Ne želim razmišljati o tome. Samo želim osjetiti nešto - bilo što - u ovom dugom, praznom ljetu.

Udara me još nekoliko puta. Moje tijelo je pametno, ali sada sam opet teška prema njemu. Osjećam kako jedan njegov prst prodire i pomiče se u meni dok me drugom rukom udara. Grčim se na prstu, ali on me Gole ženske grudi uz sebe pritiskom svojih koljena na mojim stranama. Osjećam kako olabavim "tamo dolje" na njegovom prstu koji ispituje, a on mrmlja, "Gut, gut - dobro. Gib es mir - Daj mi." Kad me čuje kako jecam, stane, povuče prst, nagne se i poljubi mjesto gdje je udario.

"Sehr gut. Guter Junge - vrlo dobro. Dobar dečko", čujem ga kako mrmlja. "Gebst du sich voll und ganz zu mir - Predaj mi se u potpunosti." I radim. Dopustit ću mu sve što poželi, sve dok mi poklanja pažnju, sve dok se, za ovo kratko vrijeme, više ne osjećam usamljeno.

Herr Auger zakopa lice u pukotinu moje stražnjice i uživa u meni, otvarajući me svojim potrebama, dok ja dahćem, stenjem i tromo se previjam pod njegovom pažnjom. Osjećam tvrdoću njegovog bockanja po trbuhu. Tada više ne bocka moj trbuh, već se pomiče prema dolje, u položaj. Čučne iznad mene, napola se pridiže.

"Gib mir deine Handgelenke - Daj mi svoja zapešća", kaže i hvata me za zapešća dok ja podižem i pomičem ruke natrag prema njemu.

Smješta se natrag na sofu, podižući moje tijelo tako da strši preko tepiha ispred sofe, mojih gležnjeva na njegovim ramenima, mojih ruku savijenih unazad, torza izvijenog. Vičem dok on prodire u mene i ulazi u moj kanal. On je debeo čovjek. Povlačeći i otpuštajući moja zapešća, pomiče me na svojoj dršci dok dahćem, stenjem i stenjem, ispunjena njime, nas dvoje se više ne razdvajamo, već spojeni i krećemo se zajedno kao jedno. Jebeni.

Sva usamljenost raspršena.

Ulazi, izlazi; naprijed, naprijed; unutra, van, jebe me i jebe me i jebe me, dovodeći me drugi put. Iskusan je i kontroliran. On ne Debelo dupe pleše. Znam da postoji još.

Film je završio i on me pušta da se polako srušim na pod ispred sofe kako bih se podigla i vratila do kamina da stavim još jedan DVD. Kad sam se vratila na sofu, on se ispružio na njoj na leđima. Hvata svoj kurac, još uvijek u ljutitoj erekciji, i gleda me kako se krećem prema njemu.

"Setzst du sich darauf. Ritt meinen Schwanz - Uključi se u to. Zajaši mi kurac."

Penjem se na sofu i na njega, postavljam se na njegovu zdjelicu. Polako se spuštam svojim kanalom na kurac, uzimajući ga cijelog u sebe. Potpuna predaja.

"Gut. Gut. Ritt mich. Ritt mich--Dobro. Dobro. Jaši me. Jaši me."

Nagnuvši se nad njega, dlanovima pritisnuvši njegove grudi, i gledajući dolje u njegove oči--bar na trenutak odražavajući požudu, a ne usamljenost--dižem se i spuštam na kurac, brzina i intenzitet se povećavaju sve dok divlje ne počnem vrtjeti po njemu --i on dolazi, duboko u meni.

Srušim se na njega, a oboje okrenemo lica prema TV ekranu, gledajući kako stariji muškarac ševi mladića mojih godina, plavokosog i vitkog poput mene.

Naposljetku se meškolji i uzdahne. On se pomakne ispod mene. Film je završio. Podigne me u naručje i odnese u svoju spavaću sobu, u svoj krevet, položi me na leđa u podnožje kreveta, podigne i raširi moje noge, uzjaše na mene i opet me pojebe. Neću se vratiti u kuću Dachauser Strasse skoro do večeri. Ni Onkel Horst ni Tante Inga neće primijetiti da me nije bilo veći dio dana.

Vratit ću se malo manje usamljen nego što sam bio kad sam tog jutra napustio kuću bolesti i umiranja. Već se veselim idućoj suboti.

* * * *

Ta se subota nastavlja u niz subota ljeta provedenih s Herr Augerom u njegovu stanu. Prve subote u rujnu, kad izlazim iz stana Herr Augera, u hodniku se okrećem o mladog, zgodnog, nordijskog plavokosog muškarca koji lancima vezuje svoj bicikl.

"Oprosti", kažem kad on malo izgubi ravnotežu, a on podigne pogled prema meni i nasmiješi se.

"Govorite li engleski?" kaže, s jakim, ali razumljivim naglaskom. Odmah poželim da dođem govoriti druge jezike kao što izgleda Europljani mogu.

"Da", odgovorio sam. "Ja sam Amerikanac. Nedavno sam došao u Njemačku." Ne govorim mu koliko sam se osjećala usamljeno i izolirano dok nisam došla pod Herr Augera.

"Vi ste student umjetnosti?" pita on, vidjevši da nosim svoj blok za crtanje i ugljen. To nije sve što vidi. Ispustio sam blok za crtanje i otvorio se na crtežu mladića - mladića koji masturbira - autoportreta.

"Da", odgovaram, podižem blok za crtanje s poda i zatvaram ga. "Išao sam u umjetničku školu u Sjedinjenim Državama. Najesen ću se upisati na Münchensku akademiju likovnih umjetnosti. Počinjem sljedeći tjedan. Ljeto je skoro gotovo."

"Oh, tamo idem", kaže on. Zatim mi se znakovito nasmiješi i kaže: "Je li to stan Herr Augera iz kojeg sam te vidio?"

Instinktivno znam da je svjestan što radim u stanu Herr Augera. Je li i on bio u stanu gospodina Augera kao i ja. Pitam se koga je još Herr Auger doveo u svoj stan i zaveo - koja sam još bila usamljena duša poput mene. Odgovaram, doduše, lagano pocrvenjevši: "Da."

Dieter mi iz ruke uzima knjigu skica koju sam uzeo s poda i pregledava je. To je blok za crtanje koji sam crtao, najprije zbog seksualne frustracije, a u posljednjem tjednu, nakon mog seksualnog buđenja - mog putovanja kroz perlasti zastor u mom ljetu Herr Augera. Skice su, naravno, vrlo eksplicitne. Ja sam dobar umjetnik, pa on zna da su skice moje.

"Biste li htjeli ući sa mnom u moj stan?" on pita. Ne treba mi on da mi govori zašto. Pružio mi je ruku, dodirujući moju ruku dugim, osjetljivim prstima, povezujući se sa mnom, čineći da sva usamljenost nestane.

"Da", kažem.

Ne izlazim iz njegova stana do sljedećeg jutra.Mislim da Onkel Horst i Tanta Inga uopće ne shvaćaju da nisam došao kući u subotu navečer. Ja to ne zamjeram; Sretan sam što ne moram objašnjavati. Jako sam sretan, jer napuštam ljeto Herr Augera i ulazim u jesen Dietera Schmidta.